polsko » hiszpański

Tłumaczenia dla hasła „tej“ w polsko » hiszpański słowniku (Przełącz na hiszpańsko » polski)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski
Z tej przyczyny postrzegany jest przez część badaczy jako jednostronnie wyrażający wyłącznie polską optykę i pamięć.
pl.wikipedia.org
Postać wskazuje na łowiectwo, tradycyjne zajęcie mieszkańców tej ziemi.
pl.wikipedia.org
Tu właśnie, w tej prastarej osadzie królewskiej kontynuował pracę naukową, społeczną i polityczną.
pl.wikipedia.org
Rury w tej technologii nie wymagają dodatkowej izolacji w wykopie lub kanale (na miejscu ich montażu izoluje się dodatkowo tylko łączenia i niezbędną armaturę).
pl.wikipedia.org
Organizm dysponujący nową cechą może zmieniać (świadomie lub nieświadomie) swoje zachowania lub swoje środowisko w sposób uwydatniający przydatność tej cechy, co sprzyja jej selektywnemu doskonaleniu („pozorny lamarkizm”).
pl.wikipedia.org
Po 1989 współczynnik dzietności był już zawsze poniżej tej wartości.
pl.wikipedia.org
Wynika stąd, że składowa prędkości w tej płaszczyźnie może być zupełnie dowolna.
pl.wikipedia.org
Przykładem technicznego problemu wynikającego z dzisiejszej konstrukcji majątkowych praw autorskich jest fakt zależności obowiązywania okresu ochrony dzieła od czasu życia autora tej idei.
pl.wikipedia.org
Jak na standardy burgundzkie, wydajność tej winiarni jest nieporównywalnie wysoka.
pl.wikipedia.org
Zakładając, że planety obiegają gwiazdę w tej samej płaszczyźnie, zaobserwowanie jednej znacząco zwiększa prawdopodobieństwo zaobserwowania innych.
pl.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przetłumacz "tej" w innych językach


Interfejs: Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский