Tłumaczenia dla hasła „uciekać“ w polsko » hiszpański słowniku

I . uciekać < f. dk. uciec> CZ. cz. nieprzech.

uciekać

huir

uciekać przed kimś/czymś

huir de alguien/algo

uciekać z więzienia

escapar de una cárcel

uciekać z domu

huir de la casa

II . uciekać < f. dk. uciec> CZ. cz. zwr. form.

uciekać się do czegoś

recurrir a algo

Przykładowe zdania ze słowem uciekać

uciekać, gdzie pieprz rośnie

escapar a donde Cristo dio las tres voces

uciekać się do czegoś

recurrir a algo

uciekać w popłochu

huir por pánico

uciekać przed kimś/czymś

huir de alguien/algo

uciekać z więzienia

escapar de una cárcel

uciekać z domu

huir de la casa

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Ponadto, podczas rysowania, nie można uciekać się do gestów oraz pisać wyrazów (czasem nawet poszczególnych liter lub cyfr).

pl.wikipedia.org

W tej sytuacji w coraz większym stopniu uciekano się do wymuszeń i konfiskat.

pl.wikipedia.org

Był kilkakrotnie aresztowany, kilka razy uciekał z więzień.

pl.wikipedia.org

Aż obydwaj mają domy wypełnione tomografami, a ich rodziny uciekają.

pl.wikipedia.org

Gdy zbliża się człowiek lub inne potencjalne źródło zagrożenia, ucieka do wody.

pl.wikipedia.org

Zagrożony, struś ucieka, ale może też zadać obrażenia, a nawet zabić swoimi silnymi nogami.

pl.wikipedia.org

Dziewczyna ucieka i wskutek nieporozumienia uznają ją za zmarłą.

pl.wikipedia.org

Diana miała uciekać przed natarczywymi dziennikarzami, którzy gonili ją na motocyklach.

pl.wikipedia.org

Gracz steruje graficiarzem, który ucieka przed ochroniarzem i jego psem.

pl.wikipedia.org