polsko » hiszpański

I . udawać <udaje, tr. rozk. udawaj f. dk. udać> CZ. cz. przech.

1. udawać (symulować):

udawać
udawać chorobę

2. udawać (naśladować):

udawać

II . udawać <udaje, tr. rozk. udawaj f. dk. udać> CZ. cz. nieprzech.

I . udawać się1 < f. dk. udać się> CZ. cz. zwr.

1. udawać się (powieść się):

udawać się

2. udawać się (dobrze wyrosnąć):

udawać się owoce

II . udawać się1 < f. dk. udać się> CZ. cz. bezosob.

udawać się2 < f. dk. udać się> CZ. cz. zwr. lit. (iść, jechać)

udawać się

Przykładowe zdania ze słowem udawać

udawać głupiego
udawać chorobę
udawać wariata

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski
Rząd przekupywał delegatów aarsz i w wielu wypadkach się to udawało, ale przekupionych delegatów ich zgromadzenia odwoływały.
pl.wikipedia.org
Ryszard opuszcza kraj i udaje się na wojnę.
pl.wikipedia.org
Udawał urzędnika-dezynfektora, zmęczonego starszego pana, który pomaga żonie w zajęciach gospodarskich.
pl.wikipedia.org
Mimi, pułkownikowi i porucznikowi udaje się uciec z niewoli.
pl.wikipedia.org
Jack zostaje złapany, jednak udaje mu się przedrzeć do systemu zraszaczy.
pl.wikipedia.org
Część samochodów zatrzymywała się przed wsią, inne do niej wjeżdżały i udając się pod dom skazanego na pacyfikację.
pl.wikipedia.org
Mając świadomość, że nie zdąży, udaje się do pracy.
pl.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przetłumacz "udawać" w innych językach


Interfejs: Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский