hiszpańsko » polski

Tłumaczenia dla hasła „ukończony“ w hiszpańsko » polski słowniku (Przełącz na polsko » hiszpański)

cumplido (-a)
ukończony
ukończony w połowie

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski
Kościół nie jest jeszcze całkowicie ukończony, ale wyraźnie widać w nim elementy stylu postmodernistycznego.
pl.wikipedia.org
Budynek został ukończony w 1998, pierwsi zwiedzający mogli go obejrzeć w styczniu 1999, natomiast oficjalne otwarcie miało miejsce 9 września 2001.
pl.wikipedia.org
W starym budynku dworca, który został ukończony w 1858 roku, znajdują się pokoje hotelowe, biuro podróży, kiosk, pizzeria i bar z przekąskami.
pl.wikipedia.org
Chociaż procesor nie został ukończony, jego model wzbudził zainteresowanie i zainspirował innych informatyków.
pl.wikipedia.org
Pełny przekład został ukończony w roku 2008, a w roku 2009 ukazało się poprawione wydanie jednotomowe.
pl.wikipedia.org
Chociaż zespół dysponował przyzwoitymi funduszami, to prace nad samochodem opóźniały się i został on ukończony o piątej rano w dniu prezentacji.
pl.wikipedia.org
Portal zachodni ukończony w 1113 przetrwał jedynie we fragmentach, a jego wygląd można rekonstruować także na podstawie rycin.
pl.wikipedia.org
Obraz ołtarzowy, rozpoczęty na jesieni 1523 r., musiał zostać ukończony do października 1524 r., kiedy zarejestrowano wypłacenie artyście 80 florenów honorarium.
pl.wikipedia.org
W roku 1200 ukończony był już północny mur, graniczący z południowym bokiem krużganka.
pl.wikipedia.org
Aby legalnie kupować i spożywać napoje zawierające destylowany alkohol (np. wódka, whisky, likier) trzeba mieć ukończony 18. rok życia.
pl.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Interfejs: Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский