Tłumaczenia dla hasła „ulicy“ w polsko » hiszpański słowniku

wylot ulicy

bocacalle r.ż.

na ulicy

en la calle

na ulicy

en la calle

po drugiej stronie ulicy

al otro lado de la calle

pokój od ulicy

habitación r.ż. que da a la calle

Tłumaczenia dla hasła „ulicy“ w hiszpańsko » polski słowniku

bocacalle

wlot r.m. ulicy

bocacalle

wylot r.m. ulicy

jugar en la calle

bawić się na ulicy

vivo en la calle Mozart

mieszkam na ulicy Mozarta

había mucha animación en la calle

na ulicy był duży ruch

runrún r.m.

hałas (np. głosy z ulicy)

el cine es en la otra calle

kino znajduje się na drugiej ulicy

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Wzdłuż ulicy rozlokowały się liczne kawiarnie, puby, sklepy i miejsca rozrywki dla mieszkańców.

pl.wikipedia.org

Od strony ulicy przypomina cylindrycznie zwiniętą, białą wstęgę, nieco szerszą na górze, niż na dole.

pl.wikipedia.org

Bolączką pozostawała niewystarczająca powierzchnia placu postojowego, który powiększono dopiero w 1989 – do tego czasu część pojazdów parkowała na ulicy.

pl.wikipedia.org

Śmierć manifestuje się jako zamiatacz ulicy i obiecuje Beckmannowi, że drzwi dla niego stoją otworem w każdym momencie.

pl.wikipedia.org

Napastnik zaatakował na ulicy przy użyciu siekiery izraelską żołnierkę, która zmarła od ran w szpitalu.

pl.wikipedia.org

Pośpiesznie wychodzi z pojazdu, zaczyna nawoływać i gonić kobietę, lecz wkrótce doznaje gwałtownego ataku serca i umiera na ulicy.

pl.wikipedia.org

Od strony ulicy ogrodzenie stanowiła krata osadzona na podmurowaniu.

pl.wikipedia.org

Dzieci ulicy – termin socjologiczny opisujący wykluczenie społeczne osób małoletnich.

pl.wikipedia.org

Pomimo urokliwej bryły i położenia przy ruchliwej ulicy jest jednym z najmniej znanych elementów założenia parkowego.

pl.wikipedia.org

Pośrodku ulicy biegł, zachowany do czasów obecnych, kamienny rynsztok.

pl.wikipedia.org