Tłumaczenia dla hasła „uprzejmość“ w polsko » hiszpański słowniku

uprzejmość RZ. r.ż.

1. uprzejmość tylko l.poj. (cecha):

uprzejmość

cortesía r.ż.

uprzejmość

amabilidad r.ż.

2. uprzejmość l.mn. -ści (czyn):

wyświadczyć komuś uprzejmość

hacer un favor a alguien

dzięki czyjejś uprzejmości

gracias a la amabilidad de alguien

Przykładowe zdania ze słowem uprzejmość

wyświadczyć komuś uprzejmość

hacer un favor a alguien

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Zapisał się w pamięci potomnych wyjątkową u bogaczy uprzejmością i cierpliwością dla każdego, nawet dla zupełnie obcych.

pl.wikipedia.org

Integracja i uprzejmość mają kluczowe znaczenie dla produktywnej pracy naukowej.

pl.wikipedia.org

Sanktuarium posiada relikwie otrzymane dzięki uprzejmości i pomocy różnych instytucji kościelnych.

pl.wikipedia.org

Shapiro stwierdził, że „odmawianie im prostej uprzejmości wymienia ich nazwisk...

pl.wikipedia.org

Istotne różnice zachodzą jednak w odrębnych kręgach kulturowych w zakresie uprzejmości i bezosobowego charakteru komunikacji.

pl.wikipedia.org

Sukcesy tego drugiego wywoływały zazdrość w krawcu, którą jednak skutecznie ukrywał pod maską uprzejmości i przyjaźni.

pl.wikipedia.org

Jest oznaką uprzejmości i szacunku, a współcześnie może też pełnić funkcje reklamowe.

pl.wikipedia.org

Doradcy zostali wysoko ocenieni za zaangażowanie w rozmowę, uprzejmość, profesjonalizm i skuteczność.

pl.wikipedia.org

Matka z synem dzięki uprzejmości sąsiadów uniknęła losu ojca.

pl.wikipedia.org

Jest arogancki, a takie cechy jak uprzejmość i troskliwość próbuje w sobie ukryć.

pl.wikipedia.org