Tłumaczenia dla hasła „utrzymywać“ w polsko » hiszpański słowniku

I . utrzymywać < f. dk. utrzymać> CZ. cz. przech.

1. utrzymywać konstrukcję, ciężar:

utrzymywać

sostener

2. utrzymywać (zachowywać stan):

utrzymywać porządek, równowagę, sekret

mantener

utrzymywać kogoś przy życiu

mantener a alguien con vida

utrzymywać coś w dobrym stanie

mantener algo en buen estado

3. utrzymywać miasto, twierdzę:

utrzymywać

mantener

4. utrzymywać dzieci, rodzinę, dom:

utrzymywać

mantener

II . utrzymywać < f. dk. utrzymać> CZ. cz. nieprzech. form.

utrzymywać, że...

asegurar que...

III . utrzymywać < f. dk. utrzymać> CZ. cz. zwr. utrzymywać się

1. utrzymywać (pozostawać):

utrzymywać się przy życiu

mantenerse con vida

utrzymywać się przy władzy

mantenerse con el poder

2. utrzymywać pogoda:

utrzymywać się

mantenerse

3. utrzymywać (zarabiać na życie):

utrzymywać się z czegoś

mantenerse con algo

Przykładowe zdania ze słowem utrzymywać

utrzymywać, że...

asegurar que...

utrzymywać kogoś w nieświadomości

mantener a alguien ignorante

utrzymywać się na powierzchni

mantenerse a flote

utrzymywać kogoś przy życiu

mantener a alguien con vida

utrzymywać się przy życiu

mantenerse con vida

utrzymywać się przy władzy

mantenerse con el poder

utrzymywać się z czegoś

mantenerse con algo

utrzymywać coś w dobrym stanie

mantener algo en buen estado