Tłumaczenia dla hasła „ważnego“ w hiszpańsko » polski słowniku

darse importancia pot.

udawać kogoś ważnego

éste se cree muy importante

uważa się za bardzo ważnego

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

W 1553 miasto otrzymało przywileje targowe i jarmarczne i pełniło rolę ważnego lokalnego ośrodka handlowo-rzemieślniczego.

pl.wikipedia.org

Upoważnia ono do sformułowania ważnego wniosku, że gdy absorpcja krajowa jest większa od dochodu danego kraju, to bilans handlowy jest ujemny.

pl.wikipedia.org

Taca stanowi przykład largitio – upominku wręczanego przez cesarza dostojnikom z okazji jakiegoś ważnego wydarzenia i jest jednym z zaledwie 19 zachowanych tego typu zabytków.

pl.wikipedia.org

Pokarm jest preparowany za pomocą liofilizacji, zawiera w jej wyniku do 60% białka, ważnego składnika pokarmowego.

pl.wikipedia.org

Powoduje blokadę receptorów nikotynowych, prowadząc do akumulacji acetylocholiny, ważnego neuroprzekaźnika, co skutkuje paraliżem lub śmiercią owada.

pl.wikipedia.org

Żywią przekonanie, że przede wszystkim od ich własnych wysiłków, pracy, osobistego wpływu zależy to, co ważnego przydarza się im w życiu.

pl.wikipedia.org

Dla ważnego klasztoru zamiana indyjskiego mistrza buddyjskiego na pochodzącego z peryferii świata buddyjskiego nie była zbyt prestiżowa.

pl.wikipedia.org

Zbierała zegarki, interesowała się geografią, polityka nie zajmowała ważnego miejsca w jej życiu.

pl.wikipedia.org

W szczególny sposób kreśli też autor postać drugiego ważnego bohatera powieści, będącego spiritus movens akcji romansowej, zaraem bohatera i antybohatera.

pl.wikipedia.org

Kalendarz maturzysty – co ważnego w danym miesiącu powinno zainteresować licealistów.

pl.wikipedia.org