Tłumaczenia dla hasła „wiadomo“ w polsko » hiszpański słowniku

wiadomo CZ. cz. bezosob. ndm.

wiadomo, że...

se sabe que...

jak wiadomo

como se sabe

o ile wiadomo

que se sepa

nic mi o tym nie wiadomo

no sé nada de eso

nigdy [nic] nie wiadomo

nunca se sabe

Przykładowe zdania ze słowem wiadomo

wiadomo, że...

se sabe que...

jak wiadomo

como se sabe

wszystkim wiadomo

es sabido por todos

nigdy [nic] nie wiadomo

nunca se sabe

nie wiadomo, dlaczego...

no se sabe por qué...

nigdy nie wiadomo

nunca se sabe

o ile wiadomo

que se sepa

nie wiadomo, jak długo potrzyma mróz

no se sabe cuánto va a durar el frío

nic mi o tym nie wiadomo

no sé nada de eso

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Wiadomo, że istniał w tym miejscu kościół, którego pozostałości są widoczne w podziemiach katedry.

pl.wikipedia.org

Most musiał zatem zostać wzniesiony między 1530 a 1550 rokiem, nie wiadomo jednak kto był pomysłodawcą budowy oraz jego architektem.

pl.wikipedia.org

Nie wiadomo jednak, czy biali są bardziej narażeni na ataki niż czarni.

pl.wikipedia.org

Wiadomo, że cierpiał na zaburzenia psychotyczne i w przeszłości często trafiał do szpitali psychiatrycznych.

pl.wikipedia.org

Niewiele również wiadomo o stanie populacji, ostatnie dane zebrane w 2003 roku.

pl.wikipedia.org

Nie wiadomo dokładnie, ile żółwi słoniowych żyło pierwotnie na wyspach, ale szacuje się, że więcej niż 100 000 zostało zabitych przez ludzi.

pl.wikipedia.org

Budynek nie przetrwał jednak do czasów obecnych, nie wiadomo dokładnie kiedy został zburzony.

pl.wikipedia.org

Wiadomo tylko, że po uczuciowym rozczarowaniu postanowił do końca życia zostać kawalerem i nigdy nie zmienił zdania.

pl.wikipedia.org

Nie wiadomo co stało się z ciałem zmarłego.

pl.wikipedia.org

Niewiele wiadomo o jego zachowaniach i trybie życia.

pl.wikipedia.org