polsko » hiszpański

Tłumaczenia dla hasła „widzieć“ w polsko » hiszpański słowniku (Przełącz na hiszpańsko » polski)

I . widzieć <-i> CZ. cz. przech.

1. widzieć (zauważyć):

widzieć
ver

2. widzieć (spotkać):

zwroty:

a widzisz! pot.
widzieć coś oczyma duszy

II . widzieć <-i> CZ. cz. zwr.

widzieć się z kimś

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski
Kretschmer miał co najmniej pięć razy widzieć się z terapeutą.
pl.wikipedia.org
Większość z tych ryb widzi przy świetle niewidocznym dla człowieka, niektóre z nich są ślepe, a jeszcze inne mają specjalne komórki wytwarzające światło.
pl.wikipedia.org
Tradycyjna wizja, która widziała w filozofii naukę pierwszą, wytyczającą zadania naukom szczegółowym została jednak zakwestionowana.
pl.wikipedia.org
Nazwę tę nadali wyspie odkrywcy francuscy, którzy uważali, że widzieli żurawie na wybrzeżu wyspy.
pl.wikipedia.org
Po chwili widzi na peronie dwóch chuliganów, którzy brutalnie atakują jej ukochanego.
pl.wikipedia.org
Jego lewe czerwone oko pozwala mu widzieć duchy.
pl.wikipedia.org
Pewien starzec widział wlatującą do niej zranioną kuropatwę.
pl.wikipedia.org
Fortunę odziedziczył po zmarłej babci, przez co zamienił się w psychopatę, który widzi wszystko i wszystkich jako swą własność, m.in. swoich rodziców uczynił swymi niewolnikami.
pl.wikipedia.org
Widzą go i słyszą tylko ci śmiertelnicy, którzy dotknęli jego notesu.
pl.wikipedia.org
Gdy docierają do tajemniczego miejsca, widzą spalony las, a chwilę później ogromną lodową górę o nienaturalnym kształcie.
pl.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przetłumacz "widzieć" w innych językach


Interfejs: Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский