Tłumaczenia dla hasła „wsi“ w polsko » hiszpański słowniku

na wsi

en el campo

na wsi

en el campo

zaszyć się na wsi

enterrarse en un pueblo

byłem na wsi

estuve en el campo

żyć w mieście/na wsi

vivir en la ciudad/el campo

sprowadzać się do wsi/czyjegoś domu

irse a vivir al campo/a la casa de alguien

Tłumaczenia dla hasła „wsi“ w hiszpańsko » polski słowniku

casa de campo

dom na wsi

pueblerino (-a)

mieszkaniec, -nka r.m., r.ż. wsi

éxodo rural

migracja r.ż. ze wsi do miast

estar en el campo/en la ciudad/en una isla

być na wsi/ w mieście/na wyspie

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

W pobliżu wsi znajdują się fragmenty pierścieniowego fortu.

pl.wikipedia.org

Badania archeologiczne prowadzone ne terenie wsi wykazały wczesnośredniowieczną jamę zasobowa, co potwierdza istnienie osadnictwa na tym terenie we wczesnym średniowieczu.

pl.wikipedia.org

W świetle zapalonych gałązek jałowca wyprowadzano marzannę ze wsi, podpalano i wrzucano do wody.

pl.wikipedia.org

Kompania siedmiu wspaniałych przybywa do wsi, gdzie zostaje radośnie powitana.

pl.wikipedia.org

Na skutek słabego nawożenia pól, ciężkich zim, wysokich kontyngentów ludzie na wsi przymierali głodem.

pl.wikipedia.org

Coraz częściej rozlegał się we wsi warkot samochodów czy motocykli.

pl.wikipedia.org

Powstańcy odnieśli szereg sukcesów oswobadzając ponad 40 wsi i zmuszając do ucieczki ludność turecką.

pl.wikipedia.org

Wokół wsi rozciągają się rozległe użytki rolne i półdzikie górskie łąki, leżące głównie na zboczach otaczających wieś wzniesieniach.

pl.wikipedia.org

W otoczeni wsi wysoczyzna urozmaicona jest kemami oraz licznymi formami wklęsłymi, wytopiskowymi lodowca, zajętymi przez niewielkie oczka wodne, bądź torfowiska.

pl.wikipedia.org

Znaczne obszary porzuconych wsi objęto sztucznymi zalesieniami świerkiem, modrzewiem, a niekiedy także sosną.

pl.wikipedia.org