Tłumaczenia dla hasła „wszyscy“ w polsko » hiszpański słowniku

wszyscy ZAIM. odm. jak adj

wszyscy

todos

wszyscy przyszli

todos llegaron

wszystkim wiadomo

es sabido por todos

wszyscy razem

todos juntos

Przykładowe zdania ze słowem wszyscy

wszyscy naraz

todos al tiempo

wszyscy przyszli

todos llegaron

wszyscy razem

todos juntos

oni wszyscy się lubią

son todos amigos

wszyscy razem wzięci

todos en conjunto

jeden za wszystkich, wszyscy za jednego przysł.

todos para uno, uno para todos

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Wszyscy, którzy weszli w kontakt z rojem, nie żyją.

pl.wikipedia.org

Wszyscy medaliści osiągnęli ten sam rezultat 2,20 m.

pl.wikipedia.org

Moe wydawał go tylko, gdy zjawili się wszyscy razem.

pl.wikipedia.org

Wszyscy którzy nie chcieli podporządkować się nakazom władzy byli represjonowani, aresztowani lub wydalani z kraju.

pl.wikipedia.org

Na naradzie wszyscy zastanawiają się nad słabymi punktami przeciwnika.

pl.wikipedia.org

Jej babcia była felczerką i wszyscy jej krewni byli w większym lub mniejszym stopniu związani z medycyną.

pl.wikipedia.org

W 1858 roku w spisie odnotowano 25 domów i 195 mieszkańców (wszyscy katolicy).

pl.wikipedia.org

Przed notariuszem powinni się stawić wszyscy żyjący, potencjalni spadkobiercy.

pl.wikipedia.org

Podczas ekspedycji dochodzi do wypadku kapitana łodzi i wszyscy przenoszą się na inny statek, gdzie grasują psychopaci atakujący harpunami.

pl.wikipedia.org

Na przykład: wszyscy ludzie używają wody i fakt, że we wszystkich językach występuje termin określający wodę jest z pewnością z tym związany.

pl.wikipedia.org