Tłumaczenia dla hasła „wyłączyć“ w polsko » hiszpański słowniku

wyłączyć

wyłączyć dk. od wyłączać:

Zobacz też wyłączać

I . wyłączać < f. dk. wyłączyć> CZ. cz. przech.

1. wyłączać (przerywać pracę):

wyłączać silnik, światło

apagar

wyłączać z prądu [lub sieci]

desconectar la corriente

2. wyłączać (odcinać):

wyłączać gaz

cortar

3. wyłączać (eliminować):

wyłączać kogoś/coś z czegoś

excluir a alguien/algo de algo

nie wyłączając kogoś/czegoś

sin excluir a alguien/algo

4. wyłączać form. (wykluczać):

wyłączać

excluir la posibilidad

II . wyłączać < f. dk. wyłączyć> CZ. cz. zwr. wyłączać się

1. wyłączać (przestawać uważać):

wyłączać się

desconcentrarse

2. wyłączać (odkładać słuchawkę):

wyłączać się

colgar

3. wyłączać (być unieruchamianym):

jak to się wyłącza?

¿cómo se apaga esto?

Przykładowe zdania ze słowem wyłączyć

włączyć/wyłączyć sprzęgło

embragar/desembragar

włączyć/wyłączyć zasilanie

encender/apagar la alimentación