Tłumaczenia dla hasła „wybiegać“ w polsko » hiszpański słowniku

wybiegać < f. dk. wybiec> CZ. cz. nieprzech.

wybiegać z domu/pokoju

salir corriendo de la casa/habitación

zwroty:

wybiegać myślą naprzód

pensar en el futuro

Przykładowe zdania ze słowem wybiegać

wybiegać naprzód

adelantarse

wybiegać z domu/pokoju

salir corriendo de la casa/habitación

wybiegać myślą naprzód

pensar en el futuro

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Próba nie wybiega w przyszłość i nie stanowi o jej przebiegu.

pl.wikipedia.org

W tym momencie kobieta opuszcza swoje biuro, a mężczyzna zobaczywszy to porzuca swoją pracę i wybiega z budynku, z nadzieją spotkania.

pl.wikipedia.org

Z zachodniego brzegu wybiega w kierunku zachodnim duża, wydłużona zatoka o bardzo urozmaiconej linii brzegowej.

pl.wikipedia.org

Poruszona wspomnieniami wybiega z cyrku, upadając na ziemię.

pl.wikipedia.org

Ania mówi mu, że chce zaraz wyjechać, i wybiega na ulicę.

pl.wikipedia.org

Kobieta odmawia pójścia z nim do kasyna, a on odpycha ją wówczas i wybiega.

pl.wikipedia.org

Jednak gdy wybiegał ze świątyni, potknął się, spadł ze schodów i stracił przytomność, lub też – jak chcą inni – zginął na miejscu.

pl.wikipedia.org

Leaño nie brał udziału, ani razu nie wybiegając na ligowe boiska podczas tych rozgrywek.

pl.wikipedia.org

Zwierzę zaczyna atakować dzieci, które szybko wybiegają z pomieszczenia, zamykając za sobą drzwi.

pl.wikipedia.org

Kiedy ta wybiega na balkon wzywając pomocy, wychodzi za nią i zamyka drzwi, by nie zobaczyli ich wchodzący goście.

pl.wikipedia.org