polsko » hiszpański

Tłumaczenia dla hasła „wyjdzie“ w polsko » hiszpański słowniku (Przełącz na hiszpańsko » polski)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski
Obawiała się bowiem, że jej niezdrowy stosunek do przybranej córki wyjdzie na jaw i wzbudzi podejrzenia policji.
pl.wikipedia.org
W niedalekiej przyszłości wyjdzie on z ukrycia, zgromadzi wokół siebie swoich zwolenników, pokona przeciwników, zaprowadzi prawdziwie muzułmańską władzę oraz pokój i sprawiedliwość.
pl.wikipedia.org
Wyrocznia przepowiedziała jej, że gdy wyjdzie za mąż zostanie przemieniona w zwierzę.
pl.wikipedia.org
Ukazani od tyłu, z profilu lub zwróceni przodem, poprzez gesty i wyraz twarzy zdradzają swoje zawstydzenie i niepewność, czy kłamstwo nie wyjdzie na jaw.
pl.wikipedia.org
Jedyne na co liczyłem, to to, że książka nie przepadnie i za jakiś czas wyjdzie, bodaj w niewielkim nakładzie.
pl.wikipedia.org
Zanim wyjdzie kolejny raz za mąż jest zmuszona mieszkać ze swoim fikcyjnym małżonkiem, który przechodzi kolejne ataki narkotycznego głodu.
pl.wikipedia.org
Ciągle się o to kłócili; on narzekał, że staje się „niezdyscyplinowana”, ona zaś upierała się, że wyjdzie za mąż wyłącznie z miłości.
pl.wikipedia.org
Jeśli gracz bez piłki wyjdzie na aut (out of bounds), sędzia upuszcza czapkę w miejscu, w którym zawodnik wyjdzie na aut.
pl.wikipedia.org
Gdy zapytał ją, czy za niego wyjdzie, jej żartobliwa odpowiedź, że musi być silniejszy sprawiła, że zaczął ćwiczyć karate.
pl.wikipedia.org
Śiwa obiecał, że przytwierdzi głowę pierwszej istoty, jaka wyjdzie z lasu – to był słoń.
pl.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Interfejs: Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский