Tłumaczenia dla hasła „wypada“ w polsko » hiszpański słowniku

nie wypada [się upominać]

no está bien (reclamar)

Tłumaczenia dla hasła „wypada“ w hiszpańsko » polski słowniku

tengo a bien recordar

wypada wspomnieć

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Jednak ostatecznie - i tu część winy spada na zły sposób nagrania płyty - utwór nie porywa i wypada dość płasko.

pl.wikipedia.org

Dodać wypada, że koń w cwale podlega tym samym emocjom, co siedzący na nim jeździec.

pl.wikipedia.org

W czasie bardziej sformalizowanych przyjęć coraz częściej pojawiają się na stołach ciastka, krakersy i pokrojone owoce, które wypada jeść rękoma.

pl.wikipedia.org

W przedziale wybucha kłótnia, podczas której, z torby mężczyzny wypada karton po mleku wypełniony krwią.

pl.wikipedia.org

Dziewczyna zasypia, a z jej ręki wypada buteleczka z trucizną.

pl.wikipedia.org

Jeśli wypada on na dzień wolny od pracy, doręczenie jest skuteczne wraz z następnym dniem roboczym.

pl.wikipedia.org

Kiedy podchmielony kierowca zaczyna ją napastować, kobieta wypada z samochodu i ulega wypadkowi.

pl.wikipedia.org

Niejednokrotnie podkreślał, że tylko przedstawia społeczeństwo, i że nie jest jego winą, „iż obraz obyczajów wypada fatalnie”.

pl.wikipedia.org

Spośród licznych fabryczek, "handelków" i sklepików wypada wymienić działający pod nr.

pl.wikipedia.org

Z jego pomocą można m.in. wyliczyć, kiedy przypadają kościelne święta ruchome i jaki dzień tygodnia wypada pod konkretną datą.

pl.wikipedia.org