Tłumaczenia dla hasła „wystarczający“ w polsko » hiszpański słowniku

wystarczający PRZYM.

wystarczający

suficiente

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Środki ostrożności, jakie podjęli przybysze okazały się niewystarczające i krótko po dotarciu do Japonii zostali on schwytani.

pl.wikipedia.org

Nie ma także wystarczających dowodów na to, że interwencja, która będzie efektywna na poziomie ciała spowoduje poprawę na poziomie aktywności i vice versa.

pl.wikipedia.org

W 1886 zorganizowali własne towarzystwo wzajemnej pomocy, jednak środki przez nie zgromadzone okazały się niewystarczające.

pl.wikipedia.org

Rozgorzenie jest możliwe, gdy występuje albo pojawi się wystarczający dopływ powietrza, zapewniającego niezbędny do spalania tlen.

pl.wikipedia.org

Zwykle nie jest wystarczającym jego zaprojektowanie i wykonanie w dowolny sposób, należy wziąć pod uwagę dodatkowe cechy rozwiązania.

pl.wikipedia.org

Po uzyskaniu wystarczającego poparcia w wyborach, partia wspólnie ze związkami zawodowymi przejmuje kontrolę nad środkami produkcji.

pl.wikipedia.org

Po drugiej wojnie światowej systematycznie rosła liczba uczniów (w 1966 roku – 588 uczniów) i niewystarczająca baza dydaktyczna spowodowały konieczność wybudowania nowego obiektu.

pl.wikipedia.org

Wystarczające dane do określenia średniej temperatury globu, zwanej temperaturą globalną, istnieją od około 1850 roku.

pl.wikipedia.org

Twierdził, że nie otrzymuje wystarczającego poparcia ze strony kolegów.

pl.wikipedia.org

Zastosowane dotychczas środki kontroli populacji ptaków okazały się niewystarczające.

pl.wikipedia.org