Tłumaczenia dla hasła „wzburzenie“ w polsko » hiszpański słowniku

wzburzenie RZ. r.n.

wzburzenie

agitación r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Dziewczyna mając oparcie w siostrze próbuje swoje ogromne wzburzenie ukryć w słowach pełnych animuszu.

pl.wikipedia.org

Pomimo że pod względem stylu powieść nużyła, wzbudziła zainteresowanie społeczne i wzburzenie wśród kleru.

pl.wikipedia.org

Wzburzenie wywołał fakt, iż modelkami były kobiety współczesne, pozbawione alegorycznego lub historycznego kontekstu.

pl.wikipedia.org

Często kwestionowano fakt, że nazwiska oskarżonych i świadków znalazły się na liście, i że wywołało to wśród kongregacji wzburzenie.

pl.wikipedia.org

Zazwyczaj działali wolno, z wyjątkiem chwil wyjątkowego wzburzenia.

pl.wikipedia.org

Jego wzburzenie jednak było krótkotrwałe i obaj muzycy rozstali się w zgodzie.

pl.wikipedia.org

Spotkawszy bratu radzi mu, by podjął zdecydowane kroki dla zdobycia ukochanej, póki znajduje się pod wpływem silnego wzburzenia.

pl.wikipedia.org

Wywołało to wielkie wzburzenie wśród mieszkańców, którzy nie widząc innego wyjścia zaczęli się żarliwie modlić.

pl.wikipedia.org

Ślub był wielkim wydarzeniem politycznym i obyczajowym (choć wywołał pewne wzburzenie wśród bejów, którzy niechętnie widzieli cudzoziemkę na tronie).

pl.wikipedia.org

U ludzi, którzy są w stanie silnego wzburzenia występuje zjawisko które można nazwać sytuacją „kropli wody”.

pl.wikipedia.org