Tłumaczenia dla hasła „zamknęły“ w hiszpańsko » polski słowniku

la puerta se cerró sola

drzwi zamknęły się same

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

W 1654 władze austriackie, w ramach kontrreformacji, na mocy rozporządzenia odebrały budynek kościoła i zamknęły go.

pl.wikipedia.org

Przeładunki w roku 2019 zamknęły się liczbą 52 mln t.

pl.wikipedia.org

W 1930 władze radzieckie zamknęły świątynię umieszczając w nim muzeum ateizmu.

pl.wikipedia.org

Spadkobierczynie, żona i córka, zamknęły księgarnię, sprzedając inwentarz za bezcen.

pl.wikipedia.org

Ich straty po bitwie zamknęły się w liczbie 4336 ludzi (423 zabitych 2698 rannych i 1215 zaginionych).

pl.wikipedia.org

Nastąpił wtedy duży obryw skał, które całkowicie zamknęły otwór.

pl.wikipedia.org

W 1832 w wyniku represji popowstaniowych władze carskie skasowały klasztor i zamknęły kościół.

pl.wikipedia.org

Moskiewskie władze miasta zamknęły rynek w dniu 29 czerwca 2009 r. ze względu na liczne naruszenia przepisów i działań niezgodnych z prawem.

pl.wikipedia.org

Na przełomie lat 1927 i 1928 władze miasta zamknęły synagogę ze względu na częste konflikty pomiędzy Żydami ortodoksyjnymi a zasymilowanymi.

pl.wikipedia.org