Tłumaczenia dla hasła „znaczyć“ w polsko » hiszpański słowniku

znaczyć CZ. cz. przech.

1. znaczyć (mieć znaczenie):

znaczyć

significar

co to znaczy?

¿esto qué significa?

to znaczy, że...

esto significa que...

2. znaczyć f. dk. o- (znakować):

znaczyć

marcar

zwroty:

co to ma znaczyć?

¿qué significa eso?

Przykładowe zdania ze słowem znaczyć

co to ma znaczyć?

¿qué significa eso?

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Końcówka „rix” w jego imieniu znaczy „król” albo „panowanie”.

pl.wikipedia.org

Nie dbał o wygląd, jego włosy były pozlepiane brudem, a krew jego ofiar znaczyła szaty w wielu miejscach.

pl.wikipedia.org

Druga część jej imienia, rigan znaczy po irlandzku „królowa”.

pl.wikipedia.org

Klasa funkcji analitycznych w pewnym obszarze tworzy pierścień, to znaczy suma i iloczyn funkcji analitycznych jest również funkcją analityczną.

pl.wikipedia.org

Nazwa jakaranda pochodzi z języka guarani i znaczy "pachnące".

pl.wikipedia.org

Samo słowo iwi w języku maoryskim znaczy tyle co „ludzie”, „lud”, przy czym najczęściej odnosi się do plemienia, klanu lub większej grupy plemion.

pl.wikipedia.org

Przykładowo tur., tuw., ałt. wyraz „kara” znaczy zarówno „czarny”, jak i „północ”.

pl.wikipedia.org

Dosłownie derwisz znaczy po persku ubogi albo żebrak.

pl.wikipedia.org

Nazwa rodzajowa oznacza „rogate sklepienie”, a epitet gatunkowy znaczy „silny”.

pl.wikipedia.org

Reakcja polega na aktywacji glukozy (to znaczy na wytworzeniu jej bardziej wysokoenergetycznego metabolitu, uczestniczącego w kolejnej reakcji).

pl.wikipedia.org