niemiecko » polski

geschi̱e̱ht [gə​ˈʃiːt] CZ. cz. nieprzech.

geschieht 3. pers präs von geschehen

Zobacz też geschehen

gesche̱hen <geschieht, geschah, geschehen> [gə​ˈʃeːən] CZ. cz. nieprzech. +sein

3. geschehen (begangen werden):

Gesche̱hen <‑s, ‑> [gə​ˈʃeːən] RZ. r.n. l.mn. selten podn.

1. Geschehen (einzelnes Ereignis):

wydarzenie r.n.

2. Geschehen (Ablauf von Ereignissen):

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Die Ammenveredelung geschieht meist durch das Rindenpfropfen einer zusätzlichen Unterlage (eines zweiten Wurzelsystems), etwa um eine geschädigte oder schwache Pflanze besser zu versorgen.
de.wikipedia.org
Dies zeigt sich, da ihm beim Wechsel der Szenarien – der häufig geschieht, um die Unentschlossenheit darzustellen – selbst Verwechslungen unterlaufen.
de.wikipedia.org
Die Förderung der Studierenden geschieht auf vier Weisen: dreimal kommen die Stipendiaten in den Semesterferien zu einem vierwöchigen Treffen (sog.
de.wikipedia.org
Geschieht dies vorher unabsichtlich, so darf der Stein wieder an die alte Stelle gelegt werden.
de.wikipedia.org
Manchmal werden mit einem Stepping auch neue Schnittstellen oder interne Funktionen hinzugefügt, dies geschieht meist als Vorgriff auf die nächste Prozessorgeneration.
de.wikipedia.org
Es bestehe „kein Zweifel, dass sie die Verhandlungen wieder aufnehmen werden“ – was dann auch geschieht.
de.wikipedia.org
Die Kommunikation zwischen den am Wertschöpfungsnetzwerk angebundenen Organisationen geschieht dabei weitgehend vollautomatisiert, wie zum Beispiel mit kognitiven Systemen.
de.wikipedia.org
Der Empfänger nutzt meist die Sendeantenne und muss daher vor dem Sendeimpuls geschützt werden, Das geschieht mit Zirkulatoren, Richtkopplern und Nulloden.
de.wikipedia.org
Daher geschieht ihm die Situation am Ende der Fabel recht.
de.wikipedia.org
Dies geschieht entweder durch Nichtverkaufen der Trauben, des Weines oder des schon in Fässern lagernden Portweines an große Handelshäuser.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Interfejs: Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski