Tłumaczenia dla hasła „śnieżycy“ w polsko » niemiecki słowniku

w śnieżycy

im Schneesturm

szukał drogi wśród śnieżycy

er suchte im Schneesturm einen Weg

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Gdy z powodu śnieżycy ich lot zostaje odwołany, nowi znajomi decydują się wyczarterować awionetkę.

pl.wikipedia.org

Z czasem przejęły funkcję górskich przewodników wyszukujących i ratujących pielgrzymów zaginionych w górach, we mgle lub śnieżycy.

pl.wikipedia.org

Nazwy te niewiele lub wcale nie różniły się od określeń stosowanych dla śnieżycy wiosennej także zwanej gładyszkiem lub śnieżycą.

pl.wikipedia.org

Tutaj też w dniu 9 kwietnia we mgle i śnieżycy doszło do decydującej bitwy.

pl.wikipedia.org

Siedliskiem śnieżycy karpackiej jest głównie łęg ale rośnie również w reglu, zwłaszcza na polanach reglowych.

pl.wikipedia.org

Schronisko było źle widoczne w trudnych warunkach atmosferycznych – podczas rajdu narciarskiego 4-osobowa grupa narciarzy nie zauważyła budynku i zamarzła w śnieżycy.

pl.wikipedia.org

Wycieczki organizowano zazwyczaj nocą, lub gdy z powodu mgły, śnieżycy bądź ulewy czujność przeciwnika była najmniejsza.

pl.wikipedia.org

Legion jednak musi wstrzymać ataki w dniach 31 grudnia i 1 stycznia z powodu śnieżycy, która uniemożliwia loty.

pl.wikipedia.org

Praktykował bardzo mocno; pewnego razu podczas wielkiej śnieżycy wszedł w samādhi i został całkowicie zasypany śniegiem.

pl.wikipedia.org

Brak dachu nad lodem nadał powodował rozgrywanie meczów w trudnych warunków np. przy padającym ulewnym deszczu albo obfitej śnieżycy.

pl.wikipedia.org