Tłumaczenia dla hasła „Piotr“ w polsko » niemiecki słowniku

Piotr <D. ‑a, l.mn. ‑owie> [pjotr] RZ. r.m.

Piotr

Peter r.m.

Przykładowe zdania ze słowem Piotr

Święty Piotr

der heilige Petrus r.m.

Piotr desperował po utracie ukochanej

Peter r.m. verzweifelte nach dem Verlust der geliebten Frau

tu Piotr, czy mogę rozmawiać z Tomkiem?

hier Peter, kann ich mit Thomas sprechen?

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Piotr ukrywa się w lochu, w którym wcześniej chowała się Żydówka.

pl.wikipedia.org

Piotr już z racji okoliczności objęcia przez niego władzy znalazł się w trudnej sytuacji; dodatkowo pogarszały ją jego ambicje i apodyktyczność.

pl.wikipedia.org

Obrany carem w 1185 przyjął imię Piotr.

pl.wikipedia.org

Piotr miał żonę, wraz z nim też mieszkała jego teściowa.

pl.wikipedia.org

Piotr optymistycznie zapewnia, że to się rozwiąże w ciągu kilkunastu najbliższych dni.

pl.wikipedia.org

Piotr, wykorzystując swoje umiejętności, bezpiecznie neutralizuje zagrożenie, stając się miejscowym bohaterem.

pl.wikipedia.org

Piotr przegrał proces przed sądem polubownym, który nakazał mu zwrot biskupowi ogromnej kwoty 2 tys. grzywien.

pl.wikipedia.org

Piotr popadł również w konflikt z bretońskimi biskupami i w latach 1219-1221 obłożony był klątwą kościelną.

pl.wikipedia.org

Piotr wiedział, że taki manewr może zakończyć się wojną domową, dlatego też odradzał księciu takie posunięcie.

pl.wikipedia.org

Piotr dodał, że widział wielu noszących takie chusty.

pl.wikipedia.org