Tłumaczenia dla hasła „alkoholowa“ w polsko » niemiecki słowniku

intoksykacja alkoholowa

Alkoholintoxikation r.ż.

fermentacja alkoholowa/mlekowa

Alkohol-/Milchgärung r.ż.

Tłumaczenia dla hasła „alkoholowa“ w niemiecko » polski słowniku

Alkoholembryopathie

embriopatia r.ż. alkoholowa

alkoholische Gärung

fermentacja alkoholowa

Opiumtinktur

laudanum r.n. (nalewka alkoholowa na bazie opium)

wegen seines exzessiven Alkoholkonsums bekam er eine Säuferleber

z powodu nadmiernej konsumpcji alkoholu ma marskość [alkoholową] wątroby

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Należą do nich: dehydrogenaza glutaminianowa i dehydrogenaza alkoholowa.

pl.wikipedia.org

Alkoreksja, drunkoreksja, anoreksja alkoholowa – behawioralne zaburzenie odżywiania polegające na ograniczaniu ilości przyjmowanych pokarmów, celem zwiększenia możliwości spożywania alkoholu bez obawy o zwiększenie przyrostu masy ciała.

pl.wikipedia.org

Miopatia alkoholowa – postępujący zanik mięśni pojawiający się po dłuższym okresie nadużywania alkoholu.

pl.wikipedia.org

Kiedy zakończy się fermentacja alkoholowa i jabłkowo-mlekowa (jeśli była pożądana) wino ściąga się znad osadu do innego naczynia.

pl.wikipedia.org

Przykładowo, dehydrogenaza alkoholowa utlenia etanol do aldehydu octowego, który jest odpowiedzialny za pewne objawy "kaca", a następnie dehydrogenaza aldehydu octowego utlenia go do kwasu octowego.

pl.wikipedia.org

Dehydrogenaza alkoholowa występuje bardzo powszechnie – w komórkach bakterii, grzybów, zwierząt i roślin.

pl.wikipedia.org

Do wytwarzania dwutlenku węgla w bimbrowni akwarystycznej wykorzystywana jest fermentacja alkoholowa.

pl.wikipedia.org

Alkoholowa fermentacja surowców węglowodanowych (ziemniaki, zboże, owoce) i destylacyjne oddzielanie spirytusu.

pl.wikipedia.org

Tworzenie kwasu octowego odbywa się przez błonowe dehydrogenazy (dehydrogenaza alkoholowa i dehydrogenaza aldehydowa).

pl.wikipedia.org

Polineuropatia alkoholowa jest najczęstszym powikłaniem neurologicznym wieloletniej intoksykacji alkoholowej i drugą pod względem częstości polineuropatią (po cukrzycowej).

pl.wikipedia.org