Tłumaczenia dla hasła „dzika“ w polsko » niemiecki słowniku

dzika róża

Heckenrose r.ż.

dzika róża

Wildrose r.ż.

dzika plaża (nad morzem)

unbewachter Strand r.m.

dzika plaża (nad jeziorem)

wilde Badestelle r.ż.

kwik dzika

Wildschweinquieken r.n.

zaszczuć dzika

ein Wildschwein hetzen

dzika plaża

wilder Strand

Tłumaczenia dla hasła „dzika“ w niemiecko » polski słowniku

Mordswut

dzika furia r.ż.

Sau

samica r.ż. dzika

Kirsche (Vogelkirsche)

dzika czereśnia r.ż.

Wildgans

dzika gęś r.ż.

ein wilder Haufen

dzika sfora r.ż. fig pot.

wilder Wein

dzika winorośl

Vogelkirsche

dzika wiśnia r.ż.

Bache

maciora r.ż. [dzika]

Wildente

dzika kaczka r.ż.

Wildnis

dzika okolica r.ż.

Heckenrose

dzika róża r.ż.

Kirschbaum (Vogelkirschbaum)

dzika czereśnia r.ż.

es gibt Mord und Totschlag pot.

wywiązała się dzika [lub ostra] awantura r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Brał udział w łowach na dzika kalidońskiego i licznych walkach przeciw centaurom.

pl.wikipedia.org

Ponadto znaczna część kraju jest wyjałowiona i pozbawiona dziko rosnącej roślinności, która jest zbierana na opał, pożywienie dla ludzi i zwierząt, podobnie jak dzika zwierzyna.

pl.wikipedia.org

Dokładny czas i miejsce domestykacji dzika nie są znane.

pl.wikipedia.org

Stwierdzono występowanie wydry, dzika oraz piżmaka.

pl.wikipedia.org

Z większych zwierząt można spotkać sarnę i dzika.

pl.wikipedia.org

Posiadał także naszyjnik z zębów jelenia i wisiorki z kłów dzika.

pl.wikipedia.org

Zachwyca i pociąga mnie natura trochę dzika i nieokiełznana.

pl.wikipedia.org

Obok drobnych, prymitywnych narzędzi wykonanych z otoczaków, znaleziono kości upolowanych zwierząt, między innymi: łosia, jelenia, dzika, nosorożca, a także zęby szczupaka.

pl.wikipedia.org

Utylizować należy również skażone produkty żywnościowe, bowiem mrożone mięso dzika może stanowić źródło zakażenia przez blisko rok, zaś solone jelita przez od 3 do 5 miesięcy.

pl.wikipedia.org

Gdy tam dotarła, zobaczyła ciało Adonisa, okropnie poszarpanego przez dzika.

pl.wikipedia.org