Tłumaczenia dla hasła „floty“ w polsko » niemiecki słowniku

admirał floty

Flottenadmiral r.m.

wcielać statek do floty (włączać)

ein Schiff in die Flotte eingliedern

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Identyczne pagony nosił w l. 1945 - 1955 admirał floty.

pl.wikipedia.org

W dowództwach zachodnim i wschodnim działają także komodorzy floty podwodnej.

pl.wikipedia.org

Na przełomie 1917 i 1918 roku powstały plany przebudowy okrętu na krążownik-transportowiec wodnosamolotów, zdolny do współdziałania z głównymi siłami floty.

pl.wikipedia.org

Rozrosły się pirackie floty, oprócz lekkich statków pojawiły się większe okręty wojenne, organizowano akcje na większą skalę, atakowano statki i wybrzeża.

pl.wikipedia.org

W 1934 stopień bosmana floty zmieniono na chorążego marynarki, a od 1952 był on najniższym stopniem oficerskim.

pl.wikipedia.org

Trzecią grupą były lotniskowce eskortowe zwane też pomocniczymi i konwojowymi, w ich budowie specjalizowały się floty amerykańska i brytyjska.

pl.wikipedia.org

Jednostkę skreślono z listy floty w listopadzie 1925 roku i złomowano w roku 1927.

pl.wikipedia.org

Oba okręty skreślono z listy floty w 1919 roku.

pl.wikipedia.org

Po pierwsze rozpoczęto ilościową rozbudowę floty wystawianej przez rząd federalny i zarzucono koncepcję utrzymywania wyłącznie garstki fregat do ewentualnych działań antypirackich.

pl.wikipedia.org

Jednocześnie jednostka pomocnicza floty zaczęła przepompowywać 10 000 ton oleju napędowego do własnych zbiorników.

pl.wikipedia.org