Tłumaczenia dla hasła „gitarze“ w polsko » niemiecki słowniku

pobrząkiwać na gitarze

auf der Gitarre herumklimpern

grać na gitarze/skrzypcach

Gitarre/Geige spielen

podgrywać na gitarze

auf der Gitarre klimpern

brzdękać przy ognisku na gitarze

am Lagerfeuer auf der Gitarre herumklimpern t. pej. pot.

Tłumaczenia dla hasła „gitarze“ w niemiecko » polski słowniku

Gitarrenspiel

gra r.ż. na gitarze

auf der Gitarre/dem Klavier klimpern

brzdąkać na gitarze/pianinie pot.

Gitarre spielen

grać [f. dk. za‑] na gitarze

klampfen pot.

brzdąkać na gitarze

sich auf der Gitarre austoben

wyżyć się na gitarze

in Physik/auf der Gitarre hat er ganz schön was los

on naprawdę dobrze zna się na fizyce/gra na gitarze

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Symulatory dźwięku umożliwiają wirtualną grę na jednym z pięciu instrumentów: cytrze, dudach, lirze korbowej, gitarze lutniowej i pozytywkach.

pl.wikipedia.org

Od starszych kolegów nauczył się grać na gitarze, łącząc z czasem elementy muzyki country i rocka z muzycznymi tradycjami indiańskimi.

pl.wikipedia.org

Gra na waltorni i gitarze, instrumentach klawiszowych, harmonii, w niektórych piosenkach użycza również swojego głosu.

pl.wikipedia.org

Dorabiał, jako pomocnik zbrojarza, sprzątacz wagonów oraz instruktor gry na gitarze.

pl.wikipedia.org

Uczniowie mogli uczyć się gry na fortepianie, akordeonie, skrzypcach, trąbce, gitarze, puzonie, klarnecie, wiolonczeli i flecie.

pl.wikipedia.org

W międzyczasie uczył się grać na ukulele oraz na gitarze, później zdecydował się na naukę gry na perkusji.

pl.wikipedia.org

W zespole grał na gitarze basowej, ale również na flecie, keyboardzie, puzonie i różnych instrumentach perkusyjnych.

pl.wikipedia.org

Od 1946, po wynalezieniu strun nylonowych, zaczęto z nich korzystać również w gitarze.

pl.wikipedia.org

Przykuł mnie do krzesła grą na gitarze, która miejscami była szokująco dobra.

pl.wikipedia.org

Paganini oprócz skrzypiec mistrzowsko grał na gitarze i zostawił kilkanaście kompozycji solowych i kameralnych na skrzypce, altówkę, gitarę i wiolonczelę.

pl.wikipedia.org