Tłumaczenia dla hasła „haka“ w polsko » niemiecki słowniku

mieć haka na kogoś

etw gegen jdn in der Hand haben

Tłumaczenia dla hasła „haka“ w niemiecko » polski słowniku

abhaken (loshaken)

zdejmować [f. dk. zdjąć] z haka

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Wspinacz prowadzący dany wyciąg łączy swoją uprząż przy użyciu daisy z punktem asekuracyjnym (używając karabinka lub haka).

pl.wikipedia.org

Odczucia węchowe powstają przy podrażnieniu opuszki węchowej, ciała migdałowatego lub haka hipokampa.

pl.wikipedia.org

Sprzęg śrubowy składa się z haka oraz przymocowanego do niego za pomocą łubek i śruby rzymskiej ucha (pałąka).

pl.wikipedia.org

Wkrótce psychopata dopada również ją i zabija ją przy użycia haka.

pl.wikipedia.org

Jest rozwinięciem prostego haka i przedstawia trzy młoty (kosy), w rosochę, zaćwieczone na pierścieniu, z ostrzami w lewo.

pl.wikipedia.org

Pistolety z liną: wbijanie się haka w ścianę – obalony, kieszonkowy mechanizm wciągający – prawdopodobny.

pl.wikipedia.org

Można było przymocować je do kija jako ostrze włóczni, przywiązać do ciała w celu ukrycia albo użyć w roli haka wspinaczkowego.

pl.wikipedia.org

Dzięki temu curlerzy mogą ślizgać się przy startowaniu z haka.

pl.wikipedia.org

Candyman – morderca używa w niektórych scenach haka jako broni.

pl.wikipedia.org

Po pokonaniu głównych trudności jedna z taterniczek odpadła od ściany, czego konsekwencją było wyrwanie się haka asekuracyjnego.

pl.wikipedia.org