Tłumaczenia dla hasła „handlowy“ w polsko » niemiecki słowniku

handlowy [xandlovɨ] PRZYM.

handlowy korespondencja, księgi, dzielnica

Geschäfts-

handlowy bilans, izba, szkoła

Handels-

Przykładowe zdania ze słowem handlowy

rejestr handlowy

Handelsregister r.n.

przedstawiciel handlowy

Handelsvertreter(in) r.m. (r.ż.)

agent handlowy

Handelsvertreter r.m.

kodeks handlowy

Handelsgesetzbuch r.n.

radca handlowy HAND.

Handelsrat r.m.

bank handlowy

Handelsbank r.ż.

ajent handlowy

Handelsvertreter r.m.

pasaż handlowy

[Handels]passage r.ż.

znak handlowy prawnie zastrzeżony

gesetzlich geschütztes Markenzeichen r.n.

zbiorowy znak handlowy [lub towarowy]

Kollektivmarke r.ż.

pięcioboczny gmach handlowy

pentagonales Handelsgebäude r.n.

pasywny bilans handlowy/płatniczy EKON

passive Handels-/Zahlungsbilanz r.ż.

pawilon handlowy/targowy

Kauf-/Messehalle r.ż.

attaché handlowy/kulturalny/wojskowy

Handels-/Kultur-/Militärattaché r.m.

statek handlowy/pasażerski/transportowy

Handels-/Passagier-/Transportschiff r.n.

bilans handlowy/płatniczy

Handels-/Zahlungsbilanz r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Od 1999 do 2003 kierował spółką prawa handlowego działającą w branży budowlanej.

pl.wikipedia.org

Od 15 roku życia interesował się lotami szybowcowymi, a po ukończeniu w 1937, szkoły handlowej, jako ochotnik trafił do pułku lotniczego.

pl.wikipedia.org

Znajdują się tam ok. 20 centrów handlowych, kilkadziesiąt hipermarketów czy supermarketów i podobna liczba sklepów elektronicznych, perfumerii i drogerii.

pl.wikipedia.org

Prowadził wykłady z polityki handlowej, nauki o pieniądzu i kredycie, historii doktryn i metod ekonomicznych, a od 1938 także z ekonomii politycznej.

pl.wikipedia.org

Zawarta w nich treść jest czysto handlowa, wyczerpująca i stale aktualizowana.

pl.wikipedia.org

Obiekt był wznoszony jako kamienica z mieszkaniami na wynajem i częścią handlową na pierwszej kondygnacji.

pl.wikipedia.org

W 2008 roku rozpoczęła się budowa wielopiętrowego kompleksu biurowo-rozrywkowo-handlowego na terenie dworca.

pl.wikipedia.org

W 1903 ukończył szkołę handlową w Łodzi, następnie odbył roczną służbę wojskową i uzyskał szarżę oficerską w armii rosyjskiej.

pl.wikipedia.org

Aż do roku 1939 pływał na statkach handlowych.

pl.wikipedia.org

Był autorem projektów budynków handlowych, biurowych i przemysłowych, po 2000 także budynków mieszkalnych i osiedli.

pl.wikipedia.org