polsko » niemiecki

Tłumaczenia dla hasła „ile“ w polsko » niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecko » polski)

ile [ile] ZAIM. pyt.

1. ile (z rzeczownikami policzalnymi):

ile
wie viel[e]
wie viel[e] Bäume r.m. l.mn. /Kinder ntpl ?
wie viel[e] Kandidaten r.m. l.mn. ?
ile masz lat?

2. ile (z rzeczownikami niepoliczalnymi):

ile

4. ile (mnóstwo):

ile wody!

5. ile (w największym możliwym stopniu):

ile sił [lub tchu]

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski
Sąd oceni na podstawie okoliczności poszczególnego wypadku, czy i o ile dokument zachowuje moc dowodową pomimo przekreśleń, podskrobań lub innych uszkodzeń.
pl.wikipedia.org
O ile poprzedni sezon związany był z dżunglą, ten jest oparty na kulturze pirackiej.
pl.wikipedia.org
Uchwała szczegółowo precyzowała ile mięsa i wędlin mogą nabyć przedstawiciele poszczególnych grup zawodowych.
pl.wikipedia.org
Wiatrownica tonowa ma tyle przegród („kanceli”) ile klawiszy („tonów”) obsługuje.
pl.wikipedia.org
Osoba szczycąc się wiedzą na temat wina, może ukazywać swoje wyrafinowanie, a sygnalizując, ile jest w stanie zapłacić za butelkę wina, może chełpić się swoją zamożnością.
pl.wikipedia.org
Wytrzymują okresowe, zmniejszone zasolenie wody, pozostają aktywne również w czasie odpływu, gdy są wynurzone, o ile tylko przybój zapewnia zraszanie wodą.
pl.wikipedia.org
Stan na 2 sierpnia 2021, na podstawie, o ile nie zaznaczono inaczej.
pl.wikipedia.org
Zakończenie natomiast następuje po ostatniej instrukcji zawartej w definicji bloku, co implikuje niejawne (o ile nie umieszczono jawnie instrukcji wyjścia) wystąpienie odpowiedniej instrukcji wyjścia.
pl.wikipedia.org
Jeśli wynik jest nierozstrzygnięty (remis), rozgrywa się tyle 5-minutowych dogrywek, ile będzie konieczne do ustalenia wyniku meczu.
pl.wikipedia.org
O ile tradycyjna fotografia zapisuje jedynie modulację amplitudy, to holografia odnotowuje także zmiany fazy fali świetlnej.
pl.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Interfejs: Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski