Tłumaczenia dla hasła „klubu“ w polsko » niemiecki słowniku

osoby spoza klubu

Personen r.ż. l.mn. , die keine Klubmitglieder ntpl sind

występować z klubu

aus einem Club [o. Klub] austreten

kibice klubu piłkarskiego

Fußballfans r.m. l.mn.

Tłumaczenia dla hasła „klubu“ w niemiecko » polski słowniku

Klubmitglied

członek r.m. klubu

Klubobmann (-frau) (Fraktionsvorsitzender)

przewodniczący(-a) r.m.(r.ż.) klubu parlamentarnego

Kegelschwester

kręglarka r.ż. z tego samego klubu

Kegelbruder

kręglarz r.m. z tego samego klubu

aus einem Club/einer Firma ausscheiden

wystąpić z klubu/odejść z firmy

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Władze klubu nie były dłużne publikując swoje zdanie na ten temat.

pl.wikipedia.org

Działacze francuskiego klubu postanowili, że sprowadzą na jego miejsce innego golkipera, który zajmie miejsce w wyjściowej jedenastce.

pl.wikipedia.org

Na siedemdziesięciolecie klubu przywrócono dawne inicjały, które zostały umieszczone na białym tle.

pl.wikipedia.org

Po sezonie 2012/13 włodarze klubu dokonali kolejnej fuzji.

pl.wikipedia.org

W sezonie 2007/2008 było znacznie gorzej, bo Kameruńczyk zaliczył jedynie 3 występy w pierwszym składzie, więc w przerwie zimowej zdecydował się na zmianę klubu.

pl.wikipedia.org

Według innej, węższej, definicji clubbingiem jest spędzanie jednego wieczoru/nocy w kilku klubach z rzędu, częściej spotykane w większych miastach, gdzie blisko jest z jednego klubu do drugiego.

pl.wikipedia.org

W skład wyposażenia stadionu wchodzą: telebim, na którym pokazywane są najciekawsze sytuacje w meczu oraz powtórki, podgrzewana murawa oraz wielofunkcyjne pokoje i pomieszczenia zarządu klubu.

pl.wikipedia.org

Jednocześnie zawodnik zapowiedział, że po majowym zakończeniu sezonu swojego francuskiego klubu, jest gotów dołączyć do drużyny z Łodzi w końcowej fazie rozgrywek.

pl.wikipedia.org

Przez cztery sezony rozegrał dla tego klubu 76 meczów i zdobył jednego gola.

pl.wikipedia.org

Po przejściu do tego klubu doznał kontuzji mięśnia przywodziciela, która wykluczyła go z gry na kilka miesięcy.

pl.wikipedia.org