Tłumaczenia dla hasła „krajobraz“ w polsko » niemiecki słowniku

krajobraz <D. ‑u, l.mn. ‑y> [krajobras] RZ. r.m.

krajobraz

Landschaft r.ż.

krajobraz zimowy

Winterlandschaft r.ż.

Przykładowe zdania ze słowem krajobraz

krajobraz pampasów

Pampa-Landschaft r.ż.

krajobraz podmorski

Unterseelandschaft r.ż.

krajobraz tatrzański

Tatralandschaft r.ż.

krajobraz alpejski

Alpenlandschaft r.ż.

krajobraz polodowcowy

postglaziale Landschaft r.ż.

krajobraz równinny

flache Landschaft r.ż.

krajobraz wysokogórski

Hochgebirgslandschaft r.ż.

krajobraz wulkaniczny

Vulkanlandschaft r.ż.

zamglony krajobraz

dunstige Landschaft r.ż.

sinoniebieski krajobraz

bleiblaue Landschaft r.ż.

górzysty krajobraz

gebirgige Landschaft r.ż.

idylliczny krajobraz

idyllische Landschaft r.ż.

śnieżny krajobraz

Schneelandschaft r.ż.

krajobraz zimowy

Winterlandschaft r.ż.

feeryczny krajobraz

märchenhafte Landschaft r.ż.

marsjański krajobraz

Marslandschaft r.ż.

krymski krajobraz

Krimlandschaft r.ż.

niepłaski krajobraz

hügelige Landschaft r.ż.

urozmaicony krajobraz

eine abwechslungsreiche Landschaft r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Zachowanie tych elementów krajobrazu ma wpływ na współczesne postrzeganie regionu jako miejsca, w którym współistniały różne kultury i religie.

pl.wikipedia.org

Śladami przekształceń antropogenicznych – krajobraz kulturowy powiatu ełckiego (od pradziejów do współczesności).

pl.wikipedia.org

Obydwie świątynie umiejscowione są w pieczołowicie wyszukanym krajobrazie, a ich chóry wschodnie odbijają się w tafli wody.

pl.wikipedia.org

Jeśli jeden osobnik rośliny przetrwa przypadkiem w zniszczonym krajobrazie, szybko stanie się ośrodkiem rozprzestrzeniania nasion na sąsiednie tereny.

pl.wikipedia.org

Powstałe wówczas budowle doprowadziły do zmiany krajobrazu architektonicznego tych terenów.

pl.wikipedia.org

Od 1872 malował głównie pejzaże, przedstawiając typowe holenderskie krajobrazy, mosty, wiatraki, stare nabrzeża i architekturę.

pl.wikipedia.org

W krajobrazach na jego obrazach przeważnie pojawiała się woda.

pl.wikipedia.org

Dostosował architekturę do ukształtowania terenu i krajobrazu, tak aby uzyskać jak najbardziej efektowny widok na położoną na wzgórzu budowlę.

pl.wikipedia.org

Dominuje krajobraz półpustynny; teren wykorzystywany do wypasu zwierząt.

pl.wikipedia.org

Dokumentowanie istniejącego stanu krajobrazu kulturowego, w szczególności architektonicznego.

pl.wikipedia.org