Tłumaczenia dla hasła „krzeseł“ w polsko » niemiecki słowniku

naobijać krzeseł

viele Stühle beziehen

nie mam tylu krzeseł

so viele Stühle habe ich nicht

brakuje kilku krzeseł

es fehlen einige Stühle r.m. l.mn.

potrzebuję tyleż krzeseł, co w zeszłym tygodniu

ich brauche so viele Stühle wie letzte Woche

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Jedna z kobiet poinformowała stację, jakoby ona i jedenaścioro znajomych nagle uniosło się z krzeseł i zaczęło latać dookoła pokoju.

pl.wikipedia.org

Mała sala koncertowa o wymiarach 19 na 8 metrów mieści 100 krzeseł.

pl.wikipedia.org

Dystans taki występuje w kontaktach służbowych, co widoczne jest m.in. w ustawieniu krzeseł dla petentów w urzędach.

pl.wikipedia.org

Oferta handlowa obejmuje 500 typów krzeseł, foteli, bujaków, stołków barowych, wieszaków oraz stolików, a także meble skrzyniowe.

pl.wikipedia.org

W środku znalazło się miejsce na salę projekcyjną na 50 krzeseł, salę do realizacji filmów, kabinę projekcyjną, salę klubową oraz montażownię na cztery stanowiska do pełnego montażu.

pl.wikipedia.org

Umeblowanie historycznych jadalni składało się z dużego stołu jadalnianego, krzeseł oraz niekiedy kredensu lub dresuaru.

pl.wikipedia.org

Główna sala wypełniona jest rzędami krzeseł (od 100 do 300 miejsc siedzących), zwróconymi w kierunku podium, na którym stoi mównica oraz stolik do przedstawiania scenek.

pl.wikipedia.org

Z prac wykonanych wewnątrz katedry wymienić można: przeniesienie ambony o dwa filary na zachód, ustawienie krzeseł na chórze, przemieszczenia wielu płyt nagrobnych.

pl.wikipedia.org

W rogu znajdowała się otomana, a na stole, dookoła którego stało kilka drewnianych krzeseł, zwykle leżały albumy z reprodukcjami malarstwa i rodzinnymi fotografiami.

pl.wikipedia.org

Przez całą następną dobę nie korzysta się z krzeseł ani foteli, siada się albo wprost na ziemi, albo na siedziskach niedających wygody – niskich taboretach, ławkach itp.

pl.wikipedia.org