Tłumaczenia dla hasła „kuchenna“ w polsko » niemiecki słowniku

łacina kuchenna (język niepoprawny)

Küchenlatein r.n. iron.

łacina kuchenna (język ordynarny)

Vulgärsprache r.ż.

sól kuchenna

Speisesalz r.n.

ława kuchenna

Küchenbank r.ż.

szafka kuchenna

Küchenschrank r.m.

łapka kuchenna r.ż.

Topflappen r.m.

płyta kuchenna

Küchenplatte r.ż.

płyta kuchenna

Arbeitsplatte r.ż.

płyta kuchenna

Herdplatte r.ż.

rękawica kuchenna r.ż.

Küchenhandschuh r.m.

sól kuchenna

Speisesalz r.n.

sól kuchenna

Kochsalz r.n.

waga łazienkowa/kuchenna/laboratoryjna

Personen-/Küchen-/Laborwaage r.ż.

fluorować sól kuchenną

Kochsalz fluorieren

Tłumaczenia dla hasła „kuchenna“ w niemiecko » polski słowniku

Kochsalz

sól r.ż. kuchenna

Speisesalz

sól r.ż. kuchenna [lub jadalna]

Natriumchlorid

sól r.ż. kuchenna

Geschirrschrank

szafka r.ż. kuchenna

Haushaltswaage

waga r.ż. kuchenna

Küchentuch

ścierka r.ż. kuchenna

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Bateria kuchenna – rodzaj baterii wodociągowej służący do zasilania w wodę bieżącą zlewozmywaka.

pl.wikipedia.org

Każda sól morska – podobnie jak sól kuchenna – z przeważającej części składa się z chloru i sodu.

pl.wikipedia.org

Znacznie większe ilości jodu zawiera sól jodowana, czyli sól kuchenna wzbogacona o jod poprzez dodanie odpowiednich związków chemicznych.

pl.wikipedia.org

Z początku zajmowała się pracą dorywczą: jako opiekunka do dziecka, kelnerka, pomoc kuchenna czy obsługa infolinii.

pl.wikipedia.org

Załoga kuchenna składała się z szefa kuchni i jego trzech zastępców, 72 kucharzy-specjalistów, 76 pomocników kucharzy, 12 piekarzy, 12 cukierników, 3 lodziarzy oraz 8 wędliniarzy i rzeźników.

pl.wikipedia.org

Pozostałymi składnikami ciasta są: drożdże piwne, woda pitna, sól (morska lub kuchenna), oliwa.

pl.wikipedia.org

Trzepaczka kuchenna (krócej: trzepaczka, także: ubijaczka) - narzędzie kuchenne, wykonane najczęściej ze stali nierdzewnej, służące do ubijania płynnych lub półpłynnych mas w procesie przygotowywania dań.

pl.wikipedia.org

Jest często używany w gospodarstwie domowym, np. jako środek odświeżający lub przyprawa kuchenna.

pl.wikipedia.org

Ceramika „kuchenna” była wytwarzana z dodatkiem gruboziarnistego tłucznia ceramicznego i piasku.

pl.wikipedia.org

Jest kilka rodzajów soli morskiej, które zawierają więcej sodu, niż sól kuchenna.

pl.wikipedia.org