polsko » niemiecki

Tłumaczenia dla hasła „latarnią“ w polsko » niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecko » polski)

latarnia <D. ‑ni, l.mn. ‑ie> [latarɲa] RZ. r.ż.

2. latarnia ARCHIT.:

Laterne r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski
Budynek nakryty jest dwuspadowym dachem kalenicowym, o pokryciu z blachy, z niską latarnią od zachodu.
pl.wikipedia.org
W czasie wojny latarnie nie uległa zniszczeniu tylko niewielkim uszkodzeniom.
pl.wikipedia.org
Takie światła mają np. latarnia morska, latarniowiec, pławy, główki portu.
pl.wikipedia.org
Wiele semaforów trzy i czterokomorowych z dwiema zielonymi latarniami zostało dostosowane do współczesnych standardów.
pl.wikipedia.org
Elementy latarni to: daszek, pierścień, komora ogniowa, podstawa komory ogniowej, trzon, podstawa, w niektórych typach także nóżki.
pl.wikipedia.org
Po renowacji został on obity (podobnie jak latarnia) blachą miedzianą, a jego kontury pozłocono.
pl.wikipedia.org
Wieńczy ją sześcioboczna galeryjka, nad którą góruje latarnia z hełmem cybulastym.
pl.wikipedia.org
Powyżej korpusu posiada kształt kwadratu i jest ujęta pilastrami, z przełamującym się wydatnym gzymsem, zwieńcza ją ośmiokątna ślepa latarnia z iglicą.
pl.wikipedia.org
Brunelleschi do korpusu bazyliki dobudował od strony wschodniej prezbiterium zaprojektowane na planie ośmioboku, które przykrył ośmiobocznym, dwupowłokowym sklepieniem zwieńczonym latarnią.
pl.wikipedia.org
Latarnia jest otwarta dla zwiedzających w sezonie letnim.
pl.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Interfejs: Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski