Tłumaczenia dla hasła „męski“ w polsko » niemiecki słowniku

męski [mew̃ski] PRZYM.

1. męski (odnoszący się do mężczyn):

męski chór

Männer-

męski płeć

männlich

męski fryzjer, ubiór, toaleta

Herren-

2. męski BIOL.:

męski

männlich

3. męski JĘZ.:

męski

Maskulinum r.n.

4. męski (odważny):

męski charakter, decyzja

mutig

męski charakter, decyzja

tapfer

zachowuj się po męsku!

benimm dich wie ein Mann r.m. !

damsko-męski [damskomew̃ski] PRZYM.

sprawy damsko-męskie żart.

Beziehungsfragen r.ż. l.mn.

sprawy damsko-męskie żart.

Beziehungskiste r.ż. pot.

Przykładowe zdania ze słowem męski

(penis) członek [męski]

[männliches] Glied

zakon męski

Männerorden r.m.

wiek męski

Mannesalter r.n.

chór dwugłosowy męski

zweistimmiger Männerchor r.m.

akt męski/kobiecy

Männer-/Frauenakt r.m.

fryzjer damski/męski

Damen-/Herrenfriseur r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Używano podobnie jak w gorsetach złotych i srebrnych galonów, cekinów, nadto wycinano okienka jak przy kaftanach męskich na welwetowym pasie.

pl.wikipedia.org

Żyrosław, Żerosław - staropolskie imię męskie, złożone z członów Żyro- ("pokarm, czynnosć jedzenia, życie") i -sław ("sławić").

pl.wikipedia.org

Na czapkach mundurowych męskich dystynkcje noszono na otokach, a na beretach damskich z lewej strony godła.

pl.wikipedia.org

Uzupełnieniem stroju męskiego były jeszcze spencerki i „lebiki”, czyli kamizelki.

pl.wikipedia.org

Rudenko była pierwszą szachistką, która otrzymała w 1950 tytuł męskiego mistrza międzynarodowego.

pl.wikipedia.org

Żywisław - imię męskie, prawdopodobnie neologizm utworzony na wzór imion słowiańskich.

pl.wikipedia.org

W oryginale rosyjskim rymy a, c, i e są żeńskie, a rymy b, d, f i g męskie.

pl.wikipedia.org

W jego pokoleniu było już 9 Żywickich, zaś kolejne pokolenie rodu liczyło aż 25 przedstawicieli płci męskiej.

pl.wikipedia.org

Strój męski jest nieco skromniejszy od stroju górali podhalańskich.

pl.wikipedia.org