Tłumaczenia dla hasła „mety“ w polsko » niemiecki słowniku

męty [mentɨ] RZ.

męty l.mn. < D. l.mn. mętów> pot.:

męty

die Asozialen r.m. l.mn. pej.

męty

Abschaum r.m. pej.

męty społeczne

Abschaum der Gesellschaft pej.

Przykładowe zdania ze słowem mety

z mety pot.

sofort

męty społeczne

Abschaum der Gesellschaft pej.

z mety

sofort

dobiegać do mety

ans Ziel kommen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Męty w oku nie należą do zjawisk rzadkich i dla większości ludzi nie stwarzają problemów.

pl.wikipedia.org

Zjawisko postrzegania mętów w oku nosi medyczną nazwę łac.

pl.wikipedia.org

Męty są widziane w zasadzie tylko dlatego, że są ruchome.

pl.wikipedia.org

Męty są zawieszone w ciele szklistym oka, galaretowatej substancji wypełniającej gałkę oczną.

pl.wikipedia.org

Kolagen rozpada się tworząc włókna, które stają się mętami.

pl.wikipedia.org

Jest jednym ze sposobów usuwania mętów ciała szklistego.

pl.wikipedia.org

Nazwał homoseksualistów "społecznymi mętami", a wiernych zachęcał do "plucia na nich".

pl.wikipedia.org

Procedura witreolizy laserowej jest czasochłonna i często niezbyt skuteczna, zwłaszcza w stosunku do ruchomych mętów.

pl.wikipedia.org

Męty to produkty przemiany materii, a komora, w której znajduje się ciało szkliste, nie potrafi się ich szybko pozbywać.

pl.wikipedia.org

Męty przyjmują różnorodne kształty: cieni, nitek, kropek, zmarszczek – zazwyczaj w środkowym polu widzenia.

pl.wikipedia.org