polsko » niemiecki

Tłumaczenia dla hasła „miejsce“ w polsko » niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecko » polski)

I . miejsce <D. ‑ca, l.mn. ‑ca> [mjejstse] RZ. r.n.

1. miejsce (wolna przestrzeń):

miejsce
Platz r.m.
miejsce
Raum r.m.
miejsce na coś
wolne miejsce
zrobić komuś miejsce

2. miejsce (część przestrzeni):

miejsce
Platz r.m.
miejsce
Ort r.m.
miejsce
Stelle r.ż.
miejsce budowy
Bauplatz r.m.
miejsce dostawy
Lieferort r.m.
miejsce załadunku
Ladeort r.m.
miejsce załadunku
Ladestelle r.ż.
miejsce wypadku
Unfallstelle r.ż.
Tatort r.m.
miejsce pracy
miejsce pracy
miejsce pracy
miejsce publiczne
miejsce zebrania
Wohnort r.m.
Wohnsitz r.m.
ustronne miejsce żart.
Toilette r.ż.
chłodne miejsce
Haftanstalt r.ż.
miejsce wiecznego spoczynku podn.
miejsce dziesiętne MAT.
z miejsca na miejsce
trup na miejscu pot.
ein Toter r.m. vor Ort
dojechać na miejsce
odłóż to na swoje miejsce!
mieć miejsce
mieć miejsce
nie pora i nie miejsce na to
nie pora i nie miejsce na to
na [lub w] miejsce kogoś/czegoś pot.

9. miejsce POLIT. (mandat):

miejsce
Sitz r.m.
miejsce w parlamencie

10. miejsce (miejscowość):

miejsce
Ort r.m.

11. miejsce (wolny pokój w hotelu):

miejsce
freies Zimmer r.n.

Przykładowe zdania ze słowem miejsce

ustronne miejsce
Krähwinkel r.m. pot.
mieć miejsce
zaszczytne miejsce
obmierzłe miejsce
miejsce dziesiętne
wolne miejsce
chłodne miejsce
miejsce postojowe
święte miejsce
miejsce zamieszkania
Wohnort r.m.
miejsce szoferskie
miejsce urodzenia
miejsce spędowe
miejsce akcji
miejsce piknikowe

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski
Pierwsze pucharowe punkty wywalczył dzień później w tej samej miejscowości, zajmując 24. miejsce.
pl.wikipedia.org
W sumie 11 zwycięstw, 11 drugich i 11 trzecich miejsc.
pl.wikipedia.org
Uzyskał w nich jednak najgorsze w sezonie wyniki (18. i 25. miejsce) i ostatecznie w turnieju znalazł się na 6. miejscu.
pl.wikipedia.org
Tam jej najlepszym wynikiem indywidualnym było 10 miejsce w sprincie techniką dowolną.
pl.wikipedia.org
Zajęła ósme miejsce na mistrzostwach świata w 2003 i 2006.
pl.wikipedia.org
Nie stawała na podium jednak trzy razy zdobyła punkty i zakończyła ten sezon na niezłym jak na debiutantkę 13 miejscu.
pl.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przetłumacz "miejsce" w innych językach


Interfejs: Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski