Tłumaczenia dla hasła „najbardziej“ w polsko » niemiecki słowniku

najbardziej [najbardʑej] PRZYSŁ.

najbardziej st najw od bardzo

najbardziej

am meisten

najbardziej

meist-

najbardziej ze wszystkich

am meisten von allen

jak najbardziej!

na klar! pot.

jak najbardziej!

selbstverständlich!

Zobacz też bardzo

bardzo <bardziej> [bardzo] PRZYSŁ. (przed przymiotnikiem, przysłówkiem, z czasownikiem)

bardzo

sehr

bardzo

äußerst

bardzo tani/duży

sehr billig/groß

bardzo dobry SZK.

sehr gut

bardzo wcześnie/ładnie

sehr früh/schön

bardzo się denerwuję

ich bin sehr aufgeregt

bardzo mi się to podoba

das gefällt mir sehr gut

jak bardzo ci na tym zależy?

wie sehr liegt dir daran?

bardzo mi na tym zależy

es liegt mir viel daran [o. sehr am Herzen]

bardzo go to ubodło

das hat ihn ins Herz [tief] getroffen

to bardzo ładnie z pana strony

es ist sehr nett von Ihnen

bardzo dziękuję

danke sehr

bardzo dziękuję

danke schön

bardzo proszę (prośba)

ich bitte sehr darum

bardzo proszę (odpowiedź na podziękowanie)

bitte sehr

bardzo proszę (odpowiedź na podziękowanie)

bitte schön

bardzo przepraszam

Entschuldigung

bardzo chętnie

herzlich gern

nie bardzo

nicht so recht [o. ganz]

nie bardzo rozumiem

ich verstehe nicht recht

nie bardzo wiem, jak ci pomóc

ich weiß nicht recht, wie ich dir helfen kann

tak bardzo

so sehr

za bardzo

[all]zu sehr

bardzo niedawno

neulich

bardzo niedawno

erst vor kurzem

Przykładowe zdania ze słowem najbardziej

jak najbardziej!

selbstverständlich!

jak najbardziej!

selbstverständlich!

najbardziej cierpi na tym...

am meisten leidet darunter ...

najbardziej ze wszystkich

am meisten von allen

punkt najbardziej wysunięty na północ/zachód

der am weitesten nördlich/westlich gelegene Punkt r.m.