Tłumaczenia dla hasła „niedostateczne“ w polsko » niemiecki słowniku

zbierać niedostateczne

ungenügende [o. mangelhafte] Noten bekommen

Tłumaczenia dla hasła „niedostateczne“ w niemiecko » polski słowniku

unzulänglich unterstützt werden

otrzymywać [f. dk. otrzymać] niedostateczne wsparcie

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Drzewa stają się bardziej podatne na choroby igieł i pędów (niedostateczne drewnienie i wrażliwość na skokowe zmiany temperatur).

pl.wikipedia.org

Zawiniło niedostateczne zabezpieczenie informacyjne operacji i niewłaściwy obieg informacji między komórkami organizacyjnymi policji oraz ogólny brak przygotowania do tak trudnej realizacji.

pl.wikipedia.org

Niedostateczne uzupełnienie diety aminokwasami czy węglowodanami może w krótkim czasie doprowadzić do katabolizmu mięśni, co prowadzi do zaniku masy mięśniowej.

pl.wikipedia.org

Informacje na temat masy są niedostateczne, wiadomo jednak, że podgatunek pallidus waży od 675–926 g.

pl.wikipedia.org

Jego przyczyną jest najczęściej nieodpowiednia pielęgnacja dziecka oraz niedostateczne odżywianie (zarówno ilościowe, jak i jakościowe), niedostarczające organizmowi niezbędnej ilości białka.

pl.wikipedia.org

Archeolodzy mają bardzo słabe i niedostateczne rozeznanie, aby wyciągać ostateczne wnioski co do tego obiektu.

pl.wikipedia.org

W roku 2002 prokuratura wniosła akt oskarżenia przeciwko konstruktorowi kół i dwóm pracownikom niemieckich kolei, zarzucając im niedostateczne przetestowanie konstrukcji i niedbalstwo przy kontroli technicznej.

pl.wikipedia.org

Spotykał się z krytyką zawodowych stenografów sejmowych za zbytnie podążanie za fonetyką rosyjską, a niedostateczne dostosowanie do języka polskiego.

pl.wikipedia.org

Krytycy premiera, wywodzący się z kręgów wielkomiejskich, klasy średniej i monarchistów, zarzucali mu populizm i niedostateczne okazywanie szacunku monarsze.

pl.wikipedia.org