Tłumaczenia dla hasła „numerem“ w polsko » niemiecki słowniku

mieszkać pod numerem piętnastym

in der Nummer 15 wohnen

Tłumaczenia dla hasła „numerem“ w niemiecko » polski słowniku

Nummernschild

szyld r.m. z numerem

in welcher Nummer wohnst du?

pod jakim numerem mieszkasz?

wer meldet sich denn unter dieser Nummer?

kto zgłasza się pod tym numerem?

Hundemarke

blaszka r.ż. z numerem podatkowym przy obroży psa

unter welcher Nummer kann ich Sie erreichen?

pod jakim numerem można pana/panią osiągnąć?

der Läufer mit der Startnummer 17 wurde disqualifiziert

zawodnik r.m. z numerem startowym 17 został zdyskwalifikowany

ich wohne in der Bahnhofstraße Nummer neun

mieszkam na ulicy Dworcowej pod numerem dziewiątym

Payback ist der unumstrittene Platzhirsch unter den Kundenbindungsprogrammen przykł.

Payback jest niekwestionowanym numerem jeden wśród programów lojalnościowych

auf die Losnummer 113 entfallen 100.000 Euro

na los z numerem 113 przypada wygrana r.ż. o wysokości 100 000 euro

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Każdy policjant porządkowy miał obowiązek nosić na ramieniu opaskę z numerem i ausweis, w którym był wpisany ten numer.

pl.wikipedia.org

Pojazdy strażackie są oznaczone w większości krajów uniwersalnym numerem umożliwiającym identyfikację wozu w czasie akcji.

pl.wikipedia.org

Każdy artykuł kończy się opisem ilustracji, trzema pytaniami powtórkowymi i numerem i tytułem końcowej pieśni.

pl.wikipedia.org

W 1913 r. podał właściwą interpretację numeru porządkowego pierwiastka w układzie okresowym utożsamiając wartość ładunku elektrycznego jądra atomowego z numerem porządkowym pierwiastka.

pl.wikipedia.org

Do munduru przyszywano żółte guziki z numerem pułku, na wyłogach z każdej strony po siedem, przy każdej kieszeni po trzy, na fałdach po dwa, do szlifów po jednym.

pl.wikipedia.org

Każdy z pojazdów miał także tabliczkę z wyrytym na nim numerem oraz nazwiskiem pierwszego właściciela.

pl.wikipedia.org

Cały napad ma szansę ujść im na sucho, gdyby nie rozrzutność żony jednego ze sprawców, która wydaje w sklepie jeden z kradzionych banknotów ze spisanym numerem serii i zostaje aresztowana.

pl.wikipedia.org

Przed numerem znajdował się trójkąt zwany winklem, którego kolor oznaczał kategorię więźnia.

pl.wikipedia.org

Na blasze mocowanej na czaku nad numerem pułku umieszczona była trąbka woltyżerska.

pl.wikipedia.org

Z numerem trzecim wydanym z datą 19 grudnia 2002 r., wprowadzono kolejną zmianę szaty graficznej.

pl.wikipedia.org