Tłumaczenia dla hasła „obliczeniowe“ w polsko » niemiecki słowniku

centrum obliczeniowe

Rechenzentrum r.n.

możliwości obliczeniowe komputerów

Rechenvermögen r.n. eines Computers

Tłumaczenia dla hasła „obliczeniowe“ w niemiecko » polski słowniku

Rechenzentrum

centrum r.n. obliczeniowe [lub komputerowe]

Berechnungsdaten

dane l.mn. obliczeniowe

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Do rozwoju architektury organicznej epoki modernizmu przyczynił się postęp w naukach takich jak akustyka i materiałoznawstwo, które potwierdziły sens tworzonych częściowo instynktownie plastycznych form, jak również nowe techniki obliczeniowe.

pl.wikipedia.org

Pozwala zidentyfikować potencjalne błędy typograficzne, niekompletne opisy procedury, pomyłki obliczeniowe lub oszustwa naukowe w badaniach.

pl.wikipedia.org

Obszar jego działalności naukowej to bioinformatyka, nauki obliczeniowe oraz biofizyka molekularna.

pl.wikipedia.org

Rozwijane są badania strukturalne modyfikowanych biocząsteczek w oparciu o spektroskopię magnetycznego rezonansu jądrowego i metody obliczeniowe.

pl.wikipedia.org

Zaletą takiego podejścia jest to, że podane w nim pojęcia i metody obliczeniowe w sposób naturalny dają się uogólnić na przestrzenie euklidesowe dowolnego wymiaru.

pl.wikipedia.org

Wstępne próby potwierdziły osiągi obliczeniowe, dobrą zwrotność oraz prawidłowe zachowanie w locie i łatwy pilotaż.

pl.wikipedia.org

Czystorysy mapy katastralnej były pochodną mapy pierwotnej, na nich prowadzono dalsze prace kartograficzne i obliczeniowe wynikające z prowadzenia katastru gruntowego.

pl.wikipedia.org

TASK gromadzi i udostępnia środowisku naukowemu zasoby obliczeniowe, programy i aplikacje, a także archiwizuje różnego typu dane.

pl.wikipedia.org