polsko » niemiecki

Tłumaczenia dla hasła „okazał“ w polsko » niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecko » polski)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski
Prowadzony na szubienicę nie okazał skruchy, żartując obscenicznie ze swojego kata.
pl.wikipedia.org
Profesor okazał się wielce użytecznym znajomym i wkrótce też stał się serdecznym przyjacielem.
pl.wikipedia.org
Wojna wywołała szok w społeczeństwie izraelskim - kraj okazał się nieprzygotowany na niespodziewany atak i niezdolny do szybkiego go odparcia.
pl.wikipedia.org
Największą wadą karabinu okazał się jednak nadmiernie uproszczony zamek dwutaktowy (niewygodny w obsłudze, podatny na uszkodzenia i zacięcia) uniemożliwiający dalszy rozwój konstrukcji.
pl.wikipedia.org
Mecz pomimo dobrej postawy górniczek i słabszej koninianek okazał się być bardzo przewrotny.
pl.wikipedia.org
Film okazał się popularny i dochodowy, a amerykańscy filmowcy stanęli przed problemem konkurencji zza oceanu, gdzie w jasny, czytelny sposób zaczęto definiować problemy homoseksualizmu.
pl.wikipedia.org
Nowy władca był niezrównoważony psychicznie, okazał się też człowiekiem próżnym i okrutnym.
pl.wikipedia.org
Karol okazał wyrozumiałość swoim dotychczasowym przeciwnikom, z których większość przeszła na jego stronę.
pl.wikipedia.org
Hoffman zauważa, że powszechnie uznany pogląd, o aktywności mózgu tworzącego świadome doświadczanie, jak dotąd okazał się niewyjaśniony naukowo.
pl.wikipedia.org
Alonso okazał się człowiekiem agresywnym, porywczym, a do tego bezpłodnym.
pl.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Interfejs: Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski