Tłumaczenia dla hasła „opadów“ w polsko » niemiecki słowniku

nadmiar opadów

übermäßige Niederschläge r.m. l.mn.

gradient opadów

Niederschlagsgradient r.m.

miesięczna intercepcja opadów

monatliche Niederschlagsinterzeption r.ż.

mierzyć natężenie opadów pluwiografem

die Niederschlagsmenge mit dem Pluviographen messen

przedstawić wielkość opadów za pomocą kartodiagramu

die Niederschlagsmenge in einem Kartodiagramm darstellen

Tłumaczenia dla hasła „opadów“ w niemiecko » polski słowniku

Niederschlagsmenge

ilość r.ż. opadów

bei Andauer der Regenfälle kann es zu Überschwemmungen kommen

w przypadku ciągłych opadów deszczu może dojść do powodzi

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Nierównomierny rozkład opadów sprawia, że rzeki w kraju cechują się wysokim poziomem zmienności wodostanu.

pl.wikipedia.org

Gujana Francuska leży w strefie klimatu równikowego wilgotnego, który charakteryzuje się występowaniem opadów przez cały rok.

pl.wikipedia.org

Podnoszono również kwestię unoszącego się w piwnicach zapachu stęchlizny, obecności pionów kanalizacyjnych i gromadzenia się wody deszczowej podczas silnych opadów.

pl.wikipedia.org

By zasilić zasoby podziemne, wody z opadów muszą pokonać grubą strefę aeracji (warstwę nienasyconą).

pl.wikipedia.org

Związane jest to z retencją opadów w postaci śniegu i lodu w początkowym okresie roku hydrologicznego, co później uwidocznia się podczas wiosennych roztopów.

pl.wikipedia.org

Wody przypowierzchniowe są silnie zależne od warunków pogodowych – opadów (są zasilane głównie przez wody opadowe) i temperatury (intensywnie odparowują).

pl.wikipedia.org

Rzeki cechują się wysokim poziomem zmienności wodostanu, gdzie największy przybór mają w okresie obfitych opadów deszczu.

pl.wikipedia.org

Szczyt opadów ma miejsce zimą, kiedy to występują nocne i poranne mżawki, zwane camanchacas lub garua.

pl.wikipedia.org

Po raz pierwszy do pomiaru wysokości opadów użyto deszczomierza.

pl.wikipedia.org

Niemniej jednak w wysoko położonych mokradłach zasolenie może wzrastać przy silnej ewapotranspiracji i braku opadów, które zwykle przepłukując słodką wodą wymywają sól.

pl.wikipedia.org