polsko » niemiecki

Tłumaczenia dla hasła „płytki“ w polsko » niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecko » polski)

płytki [pwɨtki] PRZYM.

1. płytki (o małej głębokości):

płytki jezioro, kałuża
płytki jezioro, kałuża
płytki rów, buty, szuflada
płytki talerz
płytki sen
płytki oddech
flacher Atem r.m.

2. płytki przen. (pozbawiony zdolności do refleksji):

płytki człowiek
płytki człowiek

3. płytki przen. (powierzchowny):

płytki sąd

Przykładowe zdania ze słowem płytki

płytki grysowe
Splittplatten r.ż. l.mn.
płytki lastrykowe
Terrazzofliesen r.ż. l.mn.
płytki marblitowe
Marblitplatten r.ż. l.mn.
płytki paznokciowe
Finger-/Zehennägel r.m. l.mn.
płytki krwi
płytki posadzkowe
Fußbodenplatten r.ż. l.mn.
płytki gresowe
fazować płytki
płytki talerz
płytki sen
płytki oddech

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski
Przeciwnym określeniem do stempla płytkiego jest stempel głęboki.
pl.wikipedia.org
Młode po wykluciu są oliwkowozielone, ale mają czarno obrzeżone rogowe płytki pancerza.
pl.wikipedia.org
W fasadzie, powyżej parteru dwa boczne, płytkie ryzality.
pl.wikipedia.org
Kajmany mają duże płytki kostne wzmacniające rogowe tarczki brzuszne.
pl.wikipedia.org
Gatunek ten aktywnie żeruje nocą w płytkich wodach – zarówno na dnie jak i przy powierzchni wody.
pl.wikipedia.org
Podczas lutowania powierzchnia łączonych metali nie zostaje stopiona, a trwałe połączenie następuje dzięki wystąpieniu zjawiska adhezji i płytkiej dyfuzji.
pl.wikipedia.org
Złącze miało 30 pinów ułożonych w jednym rzędzie wzdłuż krawędzi płytki, które łączyły się otworkami w płycie głównej komputera.
pl.wikipedia.org
Aktywność geotermalna wskazuje na płytkie położenie komory magmowej.
pl.wikipedia.org
Na zimę zapadają w płytki sen, w czasie którego przebudzają się i odżywiają zgromadzonymi zapasami.
pl.wikipedia.org
Punktowanie pokryw gęste i płytkie, a ich długość wynosi 0,55 długości przedplecza.
pl.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przetłumacz "płytki" w innych językach


Interfejs: Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski