Tłumaczenia dla hasła „pejzaż“ w polsko » niemiecki słowniku

pejzaż <D. ‑u, l.mn. ‑e> [pejzaʃ] RZ. r.m.

1. pejzaż podn. (krajobraz):

pejzaż

Landschaft r.ż.

2. pejzaż SZT. (obraz):

pejzaż

Landschaftsbild r.n.

Przykładowe zdania ze słowem pejzaż

pejzaż ołówkowy

Blei[stift]landschaft r.ż.

fantasmagoryczny pejzaż

eine gespenstische [o. bizarre] Landschaft r.ż.

impresjonistycznie namalowany pejzaż

impressionistisch gemalte Landschaft r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

W latach 50. wędrował też wraz z innymi malarzami po kraju, malując pejzaże.

pl.wikipedia.org

Znajdują się tutaj również akwarele przedstawiające miejskie pejzaże, będące świadectwem wielu podróży artysty.

pl.wikipedia.org

W późniejszych latach poświęcił się wyłącznie malarstwu sztalugowemu, realizując się w zakresie pejzażu, portretów oraz rysunku.

pl.wikipedia.org

Jego dorobek to kilkaset rysunków, pejzaży, portretów, martwej natury.

pl.wikipedia.org

Malował portrety, martwe natury i nastrojowe pejzaże, stosował statyczną kompozycję i stłumiony koloryt, w którym dominowały szaro-srebrzyste tony.

pl.wikipedia.org

Artystka najczęściej tworzyła akwarele, były to portrety i pejzaże, sporadycznie były to również sceny rodzajowe i martwą naturę.

pl.wikipedia.org

Postacie zostały przedstawione na tle krajobrazu, przy czym pejzaż po lewej stronie został namalowany bezpośrednio, bez rysunku wstępnego.

pl.wikipedia.org

Scenki rodzajowe na tle stylizowanych pejzaży były umieszczane w wielobocznych kartuszach.

pl.wikipedia.org

Końcówka -y/-i wygrywa z -ów po końcówkach -arz, -erz, -orz, -eż, -aż: pisarzy, pejzaży, warkoczy, dawniej pisarzów, pejzażów, warkoczów.

pl.wikipedia.org

Tematami są zwykłe sceny z życia codziennego, wcześniej martwe natury, akty i niekiedy pejzaże.

pl.wikipedia.org