Tłumaczenia dla hasła „pilnował“ w polsko » niemiecki słowniku

stójkowy pilnował ulic

der Schutzmann kontrollierte die Straßen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Rozniecał pod nimi ogniska i pilnował ich przez kilka dni, dopóki ogień nie wdarł się do wnętrza drzewa.

pl.wikipedia.org

Skrupulatnie pilnował interesów swego pryncypała, ale nie udało mu się powstrzymać jego upadku.

pl.wikipedia.org

Obiektu pilnował pustelnik żyjący z jałmużny, gdyż nabożeństwa były tu odprawiane bardzo rzadko.

pl.wikipedia.org

Dbał o wyposażenie oddziałów, pilnował jakości uzbrojenia, a o wszelkich niedociągnięciach miał obowiązek informować króla bądź hetmana.

pl.wikipedia.org

Pozostali więźniowie w tym czasie odciągają uwagę groźnego psa, który ich pilnował.

pl.wikipedia.org

Przed wyjazdem do kościoła odbywało się przekazywanie lub wykupywanie od druhen rózgi weselnej, którą od tego momentu pilnował starosta wesela lub starszy drużba.

pl.wikipedia.org

Minister „wewnętrzny” pilnował spraw dworu, a „zewnętrzny” relacji klanowych.

pl.wikipedia.org

Pilnował tak zawzięcie, że zmarł z głodu, gdy skończyła mu się żywność.

pl.wikipedia.org

Erlik kusił jedzeniem psa, który pilnował człowieka stworzonego przez Ülgena; następnie przeniknął do niego i tchnął w niego duszę.

pl.wikipedia.org

Postanowili, że codziennie będą wychodzić na polowanie, a najmłodszy brat, jako najsłabszy, będzie pilnował domu i gospodarzył w nim.

pl.wikipedia.org