polsko » niemiecki

Tłumaczenia dla hasła „powstała“ w polsko » niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecko » polski)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski
Kolejny duży remont miał miejsce w latach 1965–1968 – powstała wówczas obecna jadalnia, zmodernizowano kuchnię i sanitariaty, doprowadzono energię elektryczną oraz zainstalowano centralne ogrzewanie.
pl.wikipedia.org
Przy użyciu matryc wykonano 20 serii odbitek, pierwsza edycja powstała pomiędzy 1821 a 1836 rokiem, a ostatnia w 1937 roku.
pl.wikipedia.org
Â̤, â̤ – litera rozszerzonego alfabetu łacińskiego, powstała poprzez połączenie litery A z dierezą i akcentem przeciągłym.
pl.wikipedia.org
Zatoka powstała wskutek działania sił tektonicznych, we wczesnym kenozoiku kształtowały ją procesy rzeczne, a dzisiejsze ukształtowanie jest efektem zlodowaceń epoki plejstocenu.
pl.wikipedia.org
Jaskinia powstała w jednym z takich międzyławicowych wymyć, a jej część przyotworowa dodatkowo przecięta jest pionową szczeliną.
pl.wikipedia.org
W 1745 r. powstała butelka lejdejska.
pl.wikipedia.org
W celu wyjaśnienia przyczyn możliwego braku efektywności rynków finansowych powstała nowa dziedzina finansów znana jako finanse behawioralne.
pl.wikipedia.org
Żyłka powstała z zespolenia nasadowej odnogi przedniej żyłki medialnej z tylną żyłką medialną nie miała rozgałęzień.
pl.wikipedia.org
Kiedyś znajdowała się tu fabryka guzików, garncarnia, cukrownia (powstała w 1841 roku), gorzelnia, papiernia i inne drobne zakłady.
pl.wikipedia.org
Jaskinia powstała na pionowym pęknięciu w skalistych i gruzłowatych wapieniach z jury późnej.
pl.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Interfejs: Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski