Tłumaczenia dla hasła „prywatny“ w polsko » niemiecki słowniku

prywatny [prɨvatnɨ] PRZYM.

prywatny życie, firma, szkoła

Privat-

prywatny użytek, lekarz

privat

osoba prywatna

Privatperson r.ż.

prawo prywatne

Privatrecht r.n.

Przykładowe zdania ze słowem prywatny

prywatny nabywca

Privatkäufer r.m.

prywatny detektyw

Privatdetektiv r.m.

prywatny import

Privateinfuhr r.ż.

prywatny nadawca

Privatsender r.m.

oskarżyciel prywatny

Nebenkläger r.m.

przedsiębiorca prywatny

Privatunternehmer(in) r.m. (r.ż.)

dom prywatny

Privathaus r.n.

zarabiał jako prywatny nauczyciel

er arbeitete als Privatlehrer r.m.

sektor prywatny/państwowy

privater/staatlicher Sektor

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

W 1932 roku obsada strażnicy zakwaterowana była w budynku prywatnym.

pl.wikipedia.org

Lubomirscy zakładali też prywatne kopalnie w województwie małopolskim.

pl.wikipedia.org

Poza nielicznymi przepisami regulującymi sprawy małżeństwa, życie intymne pozostawało sprawą prywatną, regulowaną przez normy obyczajowe.

pl.wikipedia.org

W czasie klęski głodu na ziemi permskiej rozdawał prywatne zapasy i zasoby głodującym, organizował dla nich transporty żywności.

pl.wikipedia.org

Maxine zaproponowała jej szybkie odrobienie pieniędzy w formie prywatnych, pikantnych sesji z indywidualnymi klientami.

pl.wikipedia.org

Uświadamiał polskich rodziców aby używali i uczyli dzieci w domu języka polskiego w prywatnych rozmowach i na publicznych spotkaniach.

pl.wikipedia.org

Pieniądze ze sprzedaży miały zostać przekazane na spłatę wierzycieli stoczni – publicznych oraz prywatnych.

pl.wikipedia.org

Ich serialowy romans przeniósł się również na życie prywatne.

pl.wikipedia.org

Po ukończeniu studiów otworzył prywatną praktykę adwokacką, zajmował się m.in. obroną więźniów politycznych.

pl.wikipedia.org

Purcell zaczął publikować swoje concept arty na swoim prywatnym blogu.

pl.wikipedia.org