polsko » niemiecki

Tłumaczenia dla hasła „przodem“ w polsko » niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecko » polski)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski
Forma pełzająca jest kształtu jajowatego z lekko pomarszczonym przodem ciała, tylna część ciała kształtu wachlarzowatego.
pl.wikipedia.org
Beyoncé wykonuje ruchy skoordynowane z towarzyszącymi jej tancerzami, by następnie odwrócić się przodem do kamery, odtańczy część choreografii powiązaną z pracą stóp i zacząć śpiewać.
pl.wikipedia.org
Wtedy to traktury mechaniczne zostały zastąpione pneumatycznymi i został zbudowany kontuar, 2 manuały + pedał, centralnie pod środkową wieżą tak, że grający siedzi przodem do ołtarza.
pl.wikipedia.org
Gdy ofiara zostaje unieruchomiona, pająk odwraca się przodem do góry i zaczyna owijać ją w kokon.
pl.wikipedia.org
Przedplecze jest w zarysie trapezowate z węższym przodem, u nasady wyraźnie węższe od pokryw, pośrodku zaopatrzone w wąską bruzdkę podłużną.
pl.wikipedia.org
Tabernakulum z pozłacanym przodem umieszczono na cokole z cegły w kształcie piramidy.
pl.wikipedia.org
Pododdziały prowadzili oficerowie sowieccy, lecz przodem szli obeznani w terenie ubecy.
pl.wikipedia.org
Jak się okazało, nie został on nigdy użyty w walce, lecz unioniści byli świadomi jego obecności, co zmuszało ich do wysyłania ciężkich jednostek przodem.
pl.wikipedia.org
Pod koniem w pozycji stojącej zwrócony przodem do świętego, półnagi żebrak z wyciągniętymi w górę rękoma.
pl.wikipedia.org
Dzięki takiej budowie zazębiał się z również poszerzonym przodem kości zębowej.
pl.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Interfejs: Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski